Co znamená ambiente v Španělština?
Jaký je význam slova ambiente v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ambiente v Španělština.
Slovo ambiente v Španělština znamená vytvořit atmosféru, okolní, atmosféra, atmosféra, atmosféra, nálada, prostředí, atmosféra, atmosféra, prostředí, působit jako, atmosféra, prostředí, podbarvující, prostředí, halo, atmosféra, nálada, zasadit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ambiente
vytvořit atmosféru
El director había dado atmósfera a la película para que diera miedo a través de luces y música de fondo. |
okolníadjetivo de una sola terminación (sonido) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El sonido ambiente interfería con la grabación. |
atmosféra(positivo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El lugar tiene un ambiente amigable y relajado, y el código de vestimenta es casual. |
atmosféra
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El ambiente del restaurante atrae a los más ricos. |
atmosféra, nálada
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El ambiente en la cena de Juan y Rosa era relajado y amigable. |
prostředínombre masculino (podmínky k životu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El ambiente del Amazonas puede ser riguroso para los humanos. Prostředí Amazonie může být pro lidi obtížně snesitelné. |
atmosféranombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Disfruto el ambiente de camaradería en la universidad. Na univerzitě se mi líbí atmosféra vzájemného porozumění. |
atmosféra
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Es difícil proponer nuevas ideas dado el actual ambiente político. V aktuální politické atmosféře je obtížné prosadit nové nápady. |
prostředí(okolí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) En muchas ciudades el ambiente es ruidoso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Z práce v rušném prostředí ho bolela hlava. |
působit jako
Es un café pero tiene el ambiente de un pub. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ten nádech tajemna čtenáře přitahoval a kniha se stala bestsellerem. |
atmosféranombre masculino (přeneseně: uměleckého díla) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ese cuadro tiene un ambiente mórbido. |
prostředí(social) (společenské) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Se siente más cómoda en un entorno artístico. |
podbarvující(hudba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La música ambiental que suena en los negocios se supone que relaja a los clientes. |
prostředí(okolnosti) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Su vida es difícil debido a su entorno familiar. Má těžký život kvůli rodinnému prostředí. |
halo(astronomie) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El halo brillante del sol era cegador. |
atmosféra, nálada(figurado) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La temperatura de la reunión fue en aumento a medida que la paciencia de la gente empezó a agotarse. |
zasadit(přeneseně: příběh do prostředí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Helena ambientó su historia en el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu ambiente v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ambiente
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.