Co znamená mundo v Španělština?
Jaký je význam slova mundo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mundo v Španělština.
Slovo mundo v Španělština znamená Země, svět, svět, říše, éra, epocha, lidé, obrovské množství, koule, svět, ohromující množství, svět, království, podsvětí, ruské kolo, ruské kolo, armageddon, zločinecký, přijít na svět, světský, nebýt z tohoto světa, oblíbený, jak je všeobecně známo, na celém světě, na světě, po celém světě, na celém světě, až na konec světa, prominent, ráj, showbyznys, velké podniky, pozemský svět, nic, šoubyznys, nový svět, cizí svět, třetí svět, skutečný svět, mistrovství světa, každý, dělat povyk, kolem světa, módní průmysl, podsvětí, soudný den, říše divů, třetího světa, natáhnout bačkory, dobrý, starověk, , kout světa, GOAT, každý, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mundo
Zeměnombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El ecosistema del mundo es frágil. Životní prostřední naší Země je křehké. |
světnombre masculino (přeneseně: lidstvo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El mundo no sobrevivirá a una guerra nuclear. Svět nepřežije jadernou válku. |
světnombre masculino (figurado) (přeneseně: okruh lidí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El mundo del arte es un lugar extraño. Svět umělců je zvláštní. |
říšenombre masculino (zvířat apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El mundo animal tiene reglas diferentes. Zvířecí říše má odlišná pravidla. |
éra, epochanombre masculino (era) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No había ordenadores en el mundo antiguo. Ve starověké epoše nebyly žádné počítače. |
lidé
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Será un escándalo cuando el mundo se entere de esto. |
obrovské množstvínombre masculino (gran cantidad) Hay un mundo de diferencia entre sus políticas. |
koule
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El árbol de Navidad estaba decorado con orbes de colores brillantes. |
svět(figurado) (něčí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En su propio universo, todos los hombres están perdidamente enamorados de ella. |
ohromující množství(figurado) Existe una constelación de opciones disponibles. |
svět
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La granja de mi abuelo era el lugar más bonito del universo. Statek mého dědečka bylo nejkrásnější místo na světě. |
království(figurado) (přeneseně: vlastní prostor) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Cuando Brian se agobia se refugia en el reino de su mente. Když je Brian ve stresu, stáhne se do království ve své vlastní hlavě. |
podsvětí(zločinecké) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ha habido un aumento de las actividades de la mafia de la ciudad recientemente. |
ruské kolo(atrakce) El Ojo de Londres es una de las norias más altas del mundo. |
ruské kolo(atrakce) |
armageddon(přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zločinecký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Informaron de que anoche hubo otro asesinato mafioso en la ciudad. |
přijít na svět
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) ¿Presientes cuándo nacerá tu bebé? |
světský(ne náboženský) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se comporta como si no tuviera preocupaciones de este mundo. |
nebýt z tohoto světa
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Los fantasmas y los duendes son seres de otro mundo. |
oblíbenýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las anchoas no le gustan a todo el mundo. |
jak je všeobecně známo
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
na celém světě
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Internet permite compartir información con gente de todo el mundo. Díky internetu můžou sdílet informace lidé na celém světě. |
na světělocución adverbial No hay ningún lugar en el mundo en el que preferiría estar antes que aquí contigo. |
po celém světě, na celém světělocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Santa Claus es conocido en todo el mundo. |
až na konec světalocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Mi amor no tiene límites. Yo te seguiré al fin del mundo. |
prominent(společnost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El joven miembro de la alta sociedad fue arrestado por conducir borracho. |
ráj(na zemi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
showbyznys(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
velké podniky(souhrnně) Esto es algo habitual en el mundo de los grandes negocios. |
pozemský svět
Se consagró a la oración, dejando atrás el mundo material. |
nic(se nevyrovná) Nada en el mundo me alejará del hombre que amo. |
šoubyznys
Ella ha estado en el mundo del espectáculo desde antes de que naciéramos. |
nový svět, cizí svět(přeneseně: neznámé prostředí) Tras la venta de la compañía su lugar de trabajo era un mundo desconocido para él. |
třetí světlocución nominal masculina (chudé země) |
skutečný světnombre masculino La gente es menos amigable en el mundo real que en internet. |
mistrovství světa(ve fotbale) La Copa del Mundo del 2014 fue en Brasil. |
každý(každá osoba) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Todos quieren venir a la fiesta. Na ten večírek chce přijít každý. |
dělat povyk
No te preocupes por cosas que no puedes controlar. Nestresuj se kvůli něčemu, co nemůžeš ovlivnit. |
kolem světalocución adverbial (cesta okolo světa) Magallanes navegó alrededor del mundo en el siglo XVI. |
módní průmysl
Siempre he querido trabajar en el mundo de la moda. Vždy jsem chtěla pracovat v módním průmyslu. |
podsvětílocución nominal masculina (figurado) (zločinecké) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El testimonio del hombre reveló detalles sorprendentes sobre la vida en el bajo mundo. |
soudný den(coloquial) (přeneseně: se strachem očekáváný den) El sábado es el fin del mundo: ese día llega mi suegra. |
říše divů
|
třetího světalocución adjetiva (země, problémy apod.) |
natáhnout bačkorylocución verbal (hovorový výraz, přeneseně: umřít) Cuando me muera, espero dejar este mundo en paz, mientras duerma, a muy avanzada edad. |
dobrýlocución adverbial (průměrný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La comida no fue nada del otro mundo, no tenía nada de especial. Jídlo bylo celkem dobré – nic extra. |
starověklocución nominal masculina (civilizace) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
(informal) Su hermana lo introdujo en el mundo de los Beatles. |
kout světa(figurado) (geografická oblast) La noticia ha recorrido todos los rincones del mundo. |
GOAT(Greatest of all time) ¡Ese rapero es el más grande de la historia! |
každý
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) En la fiesta infantil, todos recibieron un obsequio. |
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu mundo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mundo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.