Co znamená buckle v Angličtina?

Jaký je význam slova buckle v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat buckle v Angličtina.

Slovo buckle v Angličtina znamená spona, přezka, přezka, zavázat, podlomit, podlehnout, zkroutit se, ohnout, prohnout, zapnout, dát se do práce, pustit se do, zapnout si pásy, kroutit se v bolestech, kroutit se smíchy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova buckle

spona, přezka

noun (fastener)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Fasten the buckle on your seat belt.
Zapni si spou na pásu.

přezka

noun (belt, shoe: fastening) (pásek, bota)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The buckles on my sandals are scuffed.
Přezky na sandálích mám odřené.

zavázat

transitive verb (fasten) (boty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The little girl hastily buckled her shoes and dashed out the door.
Holčička si rychle zavázala boty a vyběhla ze dveří.

podlomit

intransitive verb (give way) (nohy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The elderly man's legs buckled suddenly, and he grabbed the railing to steady himself.
Starému muži se náhle podlomily nohy a musel se rychle chytit zábradlí.

podlehnout

intransitive verb (figurative (person: give in)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Julie finally buckled and agreed to spend the day at the zoo.
Julie konečně podlehla a souhlasila s tím, že stráví den v ZOO.

zkroutit se

intransitive verb (person: bend body) (bolestí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ryan buckled in pain as the ligament in his knee tore.
Ryan se zkroutil v bolesti, když se mu utrhl vaz v koleni.

ohnout, prohnout

transitive verb (bend [sth])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The intense heat has buckled the road surface.

zapnout

phrasal verb, transitive, separable (informal (fasten: shoe, seatbelt) (pás)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Will you please buckle down the car seat so it doesn't move around?

dát se do práce

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (set to work)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
I've got to buckle down and finish planting the vegetable seeds.

pustit se do

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (work diligently) (s plným nasazením)

I have to buckle down and finish this term paper.

zapnout si pásy

phrasal verb, intransitive (informal (fasten: shoe, seatbelt, etc.) (v autě apod.)

Don't forget to buckle up before you start driving.

kroutit se v bolestech

phrasal verb, intransitive (informal (bend over: in or with pain)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
The patient buckled up in pain; the doctor said she suspected appendicitis.

kroutit se smíchy

phrasal verb, intransitive (informal (bend over: with laughter)

We all buckled up with laughter when Jack told the joke about the penguin.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu buckle v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.