Co znamená buried v Angličtina?

Jaký je význam slova buried v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat buried v Angličtina.

Slovo buried v Angličtina znamená zakopaný, pohřbený, pochovaný, zavalený, zasypaný, skrytý, skrývaný, zakopat, zahrabat, pohřbít, pochovat, přikrýt, zakrýt, potlačit, tajit, ponořit se do, zasadit, vsadit, zapustit, mrtvý, zemřelý, pohřbený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova buried

zakopaný

adjective (put under the earth)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The dog found the buried bone.

pohřbený, pochovaný

adjective (interred)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The name of the buried person is on the gravestone.

zavalený, zasypaný

adjective (covered by snow, debris) (sněhem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The buried mountaineer was rescued from under the snow.

skrytý, skrývaný

adjective (emotions: suppressed) (emoce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The psychiatrist encouraged the patient to express her buried feelings.

zakopat, zahrabat

transitive verb (put [sth] under the earth) (předmět)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The teacher buried the time capsule while the students watched.
Učitel zakopal časovou kapsli, zatímco ho studenti pozorovali.

pohřbít, pochovat

transitive verb (person, animal: inter) (osobu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We buried my grandmother on a rainy day.
Babičku jsme pohřbili (or: pochovali) za deštivého dne.

přikrýt, zakrýt

transitive verb (snow, debris: cover [sb], [sth]) (sněhem, štěrkem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Snow buried the road.
Sníh přikryl (or: zasypal) silnici.

potlačit

transitive verb (figurative (feelings: suppress) (city)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
After failing the interview, the applicant buried her disappointment and tried to be positive.
Po neúspěšném pohovoru uchazečka potlačila svoje zklamání a snažila se být pozitivní.

tajit

transitive verb (figurative (secret, bad news: hide)

The government used coverage of the earthquake to bury the news about their tax increases.

ponořit se do

verbal expression (figurative (engross yourself in [sth]) (přeneseně: být zaujatý)

On rainy days, the best thing to do is bury yourself in a good book.
Za deštivých dnů je nejlepší ponořit se do dobré knihy.

zasadit, vsadit, zapustit

transitive verb (embed)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The nail was buried firmly in the wall.

mrtvý, zemřelý

adjective (dead, deceased)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I remember my fourth grade teacher, but she's long since been dead and buried I'm sure.

pohřbený

adjective (no longer in effect) (přeneseně: projekt apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
That law is dead and buried.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu buried v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.