Co znamená deep v Angličtina?
Jaký je význam slova deep v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deep v Angličtina.
Slovo deep v Angličtina znamená hluboký, hluboký, temný, hluboko, vysoký, daleko, tmavý, hluboký, hluboký, hluboký, ponořený do, tajemný, hluboko, hlubina, hluboký nádech, v hloubi srdce, osmažit, v zamyšlení, kosmický prostor, hluboce zakořeněný, vžitý, zakořeněný, vyšťourat, najít vnitřní sílu, zmobilizovat všechny síly, hledat v sobě, najít vnitřní sílu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova deep
hlubokýadjective (extending far down) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The lake is very deep near the centre. To jezero je uprostřed velmi hluboké. |
hluboký, temnýadjective (low in pitch) (zvuk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A deep sound came out of the pipe organ. Z dud se ozval hluboký zvuk. |
hlubokoadjective (situated far down) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) The submarine was deep under the surface of the water. Ponorka byla hluboko pod hladinou. |
vysokýadjective (container, etc.: tall) (o nádobě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The box is twenty centimetres wide and thirty centimetres deep. Krabice je dvacet centimetrů široká a třicet centimetrů vysoká. |
dalekoadjective (extending far inwards) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I have found him! He is deep in the crowd, near the centre. Našel jsem ho! Je daleko v davu, zhruba uprostřed. |
tmavýadjective (dark in color) (o barvě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The shirt was deep blue in colour. Košile měla tmavou modrou barvu. |
hlubokýadjective (figurative (extreme) (přeneseně: silný, spánek apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He was in a deep sleep and couldn't be woken. Byl v hlubokém spánku a nemohli ho probrat. |
hlubokýadjective (figurative (profound, meaningful) (o myšlenkách) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I never realized what a deep thinker he is till I talked to him today. Nikdy jsem si neuvědomil, jak hluboké má myšlenky, dokud jsem s ním dnes nemluvil. |
hlubokýadjective (emotion: rich) (emočně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He really expressed his deep emotions for me today. Dnes se mi svěřil se svými hlubokými pocity. |
ponořený doadjective (figurative (absorbed) (přeneseně: do myšlenek apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) She is deep in thought. |
tajemnýadjective (figurative (mysterious) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) This is a deep, dark mystery, which I am longing to solve. |
hlubokoadverb (deeply) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ants dig deep in the ground. |
hlubinanoun (sea) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The giant octopus came out of the deep and approached the submarine. |
hluboký nádechnoun (big inhalation) I like to take deep breaths to help calm myself down. |
v hloubi srdceadverb (inwardly or intimately) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) She looks happy but deep down she is very lonely. |
osmažittransitive verb (boil in fat, oil) (kompletně ponořit do rozpáleného tuku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A popular way to cook chicken is to deep fry it so that it has a crispy skin. |
v zamyšleníexpression (thinking intensely) Deep in thought, she didn't hear him call her name. |
kosmický prostornoun (region beyond solar system) The spacecraft will explore deep space. |
hluboce zakořeněnýadjective (figurative (firmly established) (přeneseně) Deep-rooted corruption has plagued the city for years. |
vžitý, zakořeněnýadjective (figurative (emotion: firmly implanted) (cit, emoce apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Children have a deep-seated need to be loved. |
vyšťourat(figurative, informal (find sufficient money) (přeneseně: peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The couple had to dig deep to pay their son's medical bills. |
najít vnitřní sílu(figurative (summon inner resources) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) You'll have to dig deep if you want to find the courage to get through this ordeal. |
zmobilizovat všechny síly(figurative (summon strength) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) The runner had to dig deep to maintain his lead. |
hledat v sobě(figurative (search within) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) What do you really want from life? Dig deep and you'll find the answer. |
najít vnitřní síluverbal expression (figurative (summon inner resources) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Dig deep within yourself and you'll find you can overcome any fear. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu deep v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova deep
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.