Co znamená love v Angličtina?
Jaký je význam slova love v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat love v Angličtina.
Slovo love v Angličtina znamená láska, milovat, láska, milovat, milovat, zbožňovat, milovat, milovat, láska, zlato, láska, milování, láska k, nula, láska, milovat, milovat se, zlato, bezhlavě se zamilovat do, zamilovat se, zamilovat se, zamilovat se do, Mám tě rád., Miluji tě., Velice tě miluji., zamilovaný, být zamilovaný do, být blázen do, hodně lásky, milostný poměr, vroucí vztah, láska na první pohled, mimomanželské dítě, líbá tě, tukové záhyby, milostný příběh, milovat se, moje láska, jako pes a kočka, dětská láska, tvrdá láska, pravá láska, pravá láska, zamilovaně, s láskou, rád bych. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova love
láskanoun (uncountable (affection) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Love is perhaps the most important human emotion. Láska je pravděpodobně tou nejdůležitější lidskou emocí. |
milovattransitive verb (romantic affection) You can tell that she loves her boyfriend by the look on her face. Podle výrazu její tváře je poznat, že ho miluje. |
láskanoun (uncountable (romantic feelings) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) You could see her love for him in her eyes. Láska k němu se jí zrcadlila v očích. |
milovattransitive verb (feel affection for) (člověka) Of course I love my mother. Samozřejmě miluji svou matku. |
milovattransitive verb (be fond of) I love Jane. She's always such fun to be with! Miluju Jane. Je s ní vždycky legrace! |
zbožňovat, milovattransitive verb (like strongly) (věc, činnost) I love basketball. Zbožňuju basketbal. |
milovatverbal expression (activity: enjoy) I love jogging in the park when the weather is warm. Miluju běhání v parku, když je venku teplo. |
láskanoun (lover) (přeneseně: osoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) She was my first love. Byla mojí první láskou. |
zlatointerjection (informal (affectionate term) (oslovení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Can you give me the remote control, please, love? Zlato, podáš mi prosím ovladač? |
láskanoun (passion) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) His love made her feel so good. |
milovánínoun (slang (sexual gratification) (soulož) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) He was in a good mood. His wife probably gave him some love the night before. |
láska knoun (strong liking) (věc, činnost) His love for basketball was apparent to everybody. Jeho láska k basketbalu byla zjevná. |
nulanoun (tennis score: zero) (tenisové skóre) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The score is now thirty-love. |
láskanoun ([sth] loved, interest) (něco, co milujeme) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ballet was her first love. Balet byl její první láskou. |
milovatintransitive verb (have deep affection) She just loves too much. |
milovat setransitive verb (slang (have sex) I want you to love me passionately tonight, baby. |
zlatointerjection (UK, slang (love: term of endearment) (oslovení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) John greeted me with the words, "Alright, luv?" |
bezhlavě se zamilovat doverbal expression (figurative (fall in love) (do někoho) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
zamilovat severbal expression (couple: become infatuated) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The couple fell in love when they were in college. |
zamilovat severbal expression (become infatuated: with [sb]) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gina falls in love every five minutes! |
zamilovat se doverbal expression (become infatuated with [sb]) I think I fell in love with him the very first time we met. |
Mám tě rád.interjection (declaration of strong affection) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) I love you, Mom! |
Miluji tě.interjection (declaration of strong romantic feelings) I love you and I want to spend the rest of my life with you. |
Velice tě miluji.interjection (great affection) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) I love you so much that I can't stand to be apart from you. |
zamilovaný(infatuated) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) People who are in love never listen to anyone else's advice. The two of them are in love, and they spend every moment together. |
být zamilovaný doverbal expression (be infatuated) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) He's so thoughtful! I am in love with him. |
být blázen doverbal expression (figurative (be very keen) (hovorový výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) He is in love with the sound of his own voice. |
hodně láskyexpression (for signing off a letter) (na konci dopisu) |
milostný poměrnoun (romantic relationship) She's having a love affair with a married man. |
vroucí vztahnoun (figurative (intense liking for) Her love affair with all things Japanese started two years ago after holidaying there. |
láska na první pohlednoun (instant romantic attraction to [sb]) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) When Harry met Sally it wasn't love at first sight; they fell in love some years later. |
mimomanželské dítěnoun (slang (illegitimate offspring) That girl is a love child; she has never met her father. |
líbá těadverb (letter: affectionate sign-off) (na konci dopisu) |
tukové záhybynoun (slang, figurative (fat midriff) (na těle) It's time to start exercising my abs and obliques; my love handles are getting noticeable! |
milostný příběhnoun (story about a romantic relationship) |
milovat severbal expression (have sex) The survey found that average couple make love three times a week. |
moje láskanoun (informal (affectionate term) Are you coming my love? |
jako pes a kočkanoun (mutual dislike) There's no love lost between those two. They've always hated each other. |
dětská láskanoun (figurative (adolescent infatuation) (nezralá) The two teenagers had a case of puppy love. |
tvrdá láskanoun (harsh treatment of [sb] to help them) (úsloví: láska s upřímným přístupem) |
pravá láskanoun (romantic infatuation) (cit) Anyone could see it was true love between the couple; they couldn't take their eyes off each other. |
pravá láskanoun (fated romantic partner) (o někom) After eighteen years apart she was reunited with her true love. |
zamilovaněexpression (affectionately) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
s láskouexpression (used to sign off affectionately) (zakončení korespondence) |
rád bychverbal expression (used to request or accept [sth]) I would love a cup of coffee, thank you. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu love v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova love
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.