Co znamená low v Angličtina?
Jaký je význam slova low v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat low v Angličtina.
Slovo low v Angličtina znamená nízký, snížený, nízko, nízký, hluboký, tichý, docházet, nízký, podvodný, nízko, smutný, skromný, nevalný, sprostý, nízký, nízko, nízko, potichu, hluboko, levně, minimum, níže, zabučení, bučet, být nenápadný, , , chudinský, nízká cena, levný, nízkotučný, druhořadý, nízký, špatná známka, tlumený, neokázalý, mající nedostatek, špatné mínění o, odliv, úsporný, s nízkým příjmem, níže položený, fakta, fakta o, ubývat, tenčit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova low
nízký, sníženýadjective (not extending or placed high) (nízko posazený) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) This room has low ceilings. Tento pokoj má nízký (or: snížený) strop. |
nízkoadjective (altitude) (výška) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) The plane flew low over the houses. To letadlo letělo nízko nad domy. |
nízkýadjective (below normal level) (nižší než obvykle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The standard of entries in this year's competition is very low. Standard letošních příspěvků do soutěže je nízký. |
hlubokýadjective (pitch, tone: dull or deep) (tón) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Do you hear that low hum? Slyšel jsi ten hluboký hukot? |
tichýadjective (quiet) (hlas) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) She spoke into his ear in a very low voice. Tichým hlasem mu zašeptala do ucha. |
docházetadjective (supplies: running out) (to get low) Supplies of toilet paper are low. Dochází toaletní papír. |
nízkýadjective (price, etc.: modest) (cena) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The shop is selling jeans at a very low price. Obchod prodává džíny za nízkou cenu. |
podvodnýadjective (figurative (underhand, devious) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies. Podvodné praktiky jako okrádání zákazníků ti udělá mnoho nepřátel. |
nízkoadverb (down: to or in a low position) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) He bent down low to kiss his child. Sklonil se nízko a políbil své dítě. |
smutnýadjective (figurative (depressed) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I'm feeling low today after hearing the bad news. |
skromnýadjective (figurative (humble, inferior) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) She was from a low caste. |
nevalnýadjective (figurative (negative, unfavourable) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I have a low opinion of people like him. |
sprostýadjective (figurative (vulgar) (např. vyjadřování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I don't want you using low language like that around the children. |
nízkýadjective (gear: lower) (převod) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) We put the car into low gear to climb the hill. |
nízkoadjective (sun: setting) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) The sun was low and about to set. |
nízkoadjective (sun: starting to rise) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) It was early morning, and the sun was still low. |
potichuadverb (in a quiet voice) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) He spoke low so nobody could hear. |
hlubokoadverb (at a low pitch) (hlas) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I hope you sing bass because you need to sing this song very low. |
levněadverb (at a low price) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) The rule with stocks is: buy low, sell high! |
minimumnoun (minimum) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) The stock hit a record low for the year. Akcie dosáhly ročního minima. |
níženoun (weather: depression) (tlaková) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) There is a low centred over the Atlantic, causing storms. |
zabučenínoun (moo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) The cow's low was a mournful sound in the middle of the night. |
bučetintransitive verb (moo) The cattle were lowing. |
být nenápadnýverbal expression (be inconspicuous) After the argument I kept a low profile for a few days. Spies tend to keep a low profile to avoid attention. |
verbal expression (overcome, incapacitate) |
adjective (figurative (base, vulgar) The white establishment regarded jazz as a form of low-class entertainment. |
chudinskýadjective (indicating social status) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) After he lost his job they had to move to a low-class neighbourhood near the railway station. |
nízká cenanoun (cheap price) The tablet's advantages are its low cost and user-friendly design. |
levnýadjective (cheap, budget) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) You can save money by booking a low-cost flight. |
nízkotučnýadjective (food: skimmed, light) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Many low-fat foods contain more sugar than their full-fat equivalents. |
druhořadýadjective (inferior) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor. |
nízkýadjective (fever: slight) (horečka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A low-grade fever is a common symptom of influenza. |
špatná známkanoun (school: poor mark) I always got low grades in physics and chemistry. |
tlumenýadjective (light, colour: subtle, subdued) (světlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The colour of this carpet is very low key. |
neokázalýadjective (figurative (not ostentatious) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The party was just a low-key affair with a few friends. |
mající nedostatekadjective (lacking in [sth]) (čeho) We are low on toilet paper. |
špatné mínění onoun (disapproval, dislike) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) I have a low opinion of that storekeeper because he cheats his customers. |
odlivnoun (sea's tide at lowest elevation) (moře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) At low tide, you can see a wrecked ship sticking out of the sand. |
úspornýadjective (small amount of funds) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Camping is a low-budget option for holidaymakers. |
s nízkým příjmemadjective (of or on low earnings) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) This apartment complex is geared to low-income families. Tento bytový komplex je navržen pro rodiny s nízkým příjmem. |
níže položenýadjective (land: low elevation) (nízká nadmořská výška plochy) The low-lying areas flooded during the recent storm. |
faktanoun (informal (current information) (podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).) If you want the lowdown, ask Julie. She was at the meeting. |
fakta onoun (informal (current information) Here's the low-down on our upcoming merger. |
ubývat, tenčit severbal expression (informal (have little left of [sth]) (zásoby apod.) I hope we find a gas station soon, as this car is running low on fuel. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu low v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova low
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.