Co znamená due v Angličtina?

Jaký je význam slova due v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat due v Angličtina.

Slovo due v Angličtina znamená splatný, naplánovaný, naplánovaný, mít se, očekávaný, kvůli, kvůli, dlužný, zasloužený, zasloužený, očekávaný, očekávaný, přímo, poplatek, splatná částka, dlužná částka, datum splatnosti, termín odevzdání, termín porodu, hloubková kontrola, stojící před, spravedlivý soudní proces, standardní postup, v pravý čas, po uplynutí běžné lhůty, časem, nesplacený, dluh po splatnosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova due

splatný

adjective (needs to be paid, submitted, etc.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
This electric bill is due by the end of the month. Your dissertation is due by December 9.
Účet za elektřinu je splatný k poslednímu dni měsíce.

naplánovaný

adjective (scheduled to happen)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The gas safety check is due next Monday.
Kontrola plynu je naplánovaná na pondělí.

naplánovaný

adjective (scheduled to undergo [sth])

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The car is due to get its oil changed.
Auto má naplánovanou výměnu oleje.

mít se

(expected, supposed to do [sth]) (mít něco udělat)

The minister is due to meet with his French counterpart this afternoon to discuss the current economic crisis.
Ministr se má setkat se svým francouzským protějškem a prodiskutovat aktuální ekonomickou krizi.

očekávaný

adjective (expected)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
He was due home by six o'clock that evening.
Ten večer byl doma očekávaný v šest.

kvůli

preposition (caused by, because of)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
The game was delayed due to bad weather.
Hra se kvůli špatnému počasí zpozdila.

kvůli

(owing to, because of [sth]) (neutrální)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
His success is due to his careful attention to detail.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vinou trvale špatného počasí byla úroda mizerná.

dlužný

adjective (owed [sth])

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Jack's due £300 rent from the lodger.
Jackovi dluží nájemník 300 liber za nájem.

zasloužený

(in need of [sth])

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I'm due for a vacation!
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Tahle dovolená byla opravdu zasloužená.

zasloužený

adjective (appropriate)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Please give due attention to the rules and guidelines.
Věnujte pravidlům a směrnicím zaslouženou pozornost.

očekávaný

adjective (expected to be born) (datum narození)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The baby is due at the end of this month.
Očekávané datum narození miminka je na konci tohoto měsíce.

očekávaný

adjective (informal (expected to give birth) (datum porodu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
She is due at the end of July.
Očekávané datum porodu je na konci června.

přímo

adverb (exactly)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
The farm is due south of here.

poplatek

plural noun (subscription fee)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
His monthly dues to the club are more than $200.

splatná částka, dlužná částka

noun (sum of money owed)

The amount due is $45.

datum splatnosti

noun (deadline for payment)

The due date for the electric bill is 25th March.

termín odevzdání

noun (deadline for work)

The due date for delivering the finished project is 3 November. The due date for your essays is 10 May.

termín porodu

noun (expected date of birth)

Your due date is 24 weeks from today.

hloubková kontrola

noun (type of investment audit)

Due diligence is an audit of a planned financial investment.

stojící před

(deserving or expecting) (přeneseně: v očekávání něčeho)

Jim really is due for a raise soon.

spravedlivý soudní proces

noun (legal proceedings)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
If arrested, you have the right to due process.

standardní postup

noun (standard procedure)

v pravý čas

adverb (in normal run of events)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
You'll receive your promotion in due course: first you have to prove yourself.

po uplynutí běžné lhůty

adverb (after expected time)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
The effects of the drug will wear off in due course.

časem

adverb (eventually)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
In due time, we will put all this behind us.

nesplacený

adjective (payment: overdue, late) (po splatnosti)

Services will be reconnected when the past-due payment has been paid.

dluh po splatnosti

noun (notice of late payment)

There was a mountain of past-due bills on the desk.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu due v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova due

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.