Co znamená employés v Francouzština?

Jaký je význam slova employés v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat employés v Francouzština.

Slovo employés v Francouzština znamená zaměstnat, použít, vyvinout, zaměstnaný, zaměstnanci, pracovníci, služba, zaměstnanec, zaměstnankyně, pokladní v bance, s platem, zaměstnanec, zaměstnankyně, zaměstnanec, zaměstnankyně, obalamutit, ošidit, nesprávně použít, napálit, podfouknout, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova employés

zaměstnat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cette société emploie plus de cent personnes.

použít

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyvinout

verbe transitif (tlak)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
John exerçait une pression considérable sur la porte, mais rien ne bougeait.

zaměstnaný

adjectif (personne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Être employé ne veut pas forcément dire gagner assez d'argent pour vivre.

zaměstnanci, pracovníci

(indénombrable)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
L'entreprise compte employer du personnel bientôt.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Do těchto prostor má přístup jenom personál.

služba

(littéraire : de l'État)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les serviteurs de l'État ne peuvent se prononcer contre lui.

zaměstnanec, zaměstnankyně

La société demande à tous ses employés de suivre les règles présentes dans le manuel de l'entreprise.
Společnost po všech zaměstnancích vyžaduje, aby dodržovali pravidla uvedená v příručce pro zaměstnance.

pokladní v bance

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Terrence travaille comme employé de banque.
Terrence pracuje jako pokladní v bance.

s platem

adjectif

Po letech práce jako brigádník je z Maxe konečně zaměstnanec s platem.

zaměstnanec, zaměstnankyně

Podnik si cení svých zaměstnanců.

zaměstnanec, zaměstnankyně

obalamutit, ošidit

(zákazníka)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dans la mythologie grecque, les dieux amenèrent Héraclès à tuer sa propre famille.

nesprávně použít

Dan a brisé le couteau parce qu'il l'a mal utilisé.

napálit, podfouknout

(neformální)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

locution verbale

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu employés v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.