Co znamená en retard v Francouzština?
Jaký je význam slova en retard v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat en retard v Francouzština.
Slovo en retard v Francouzština znamená pozdě, zpožděný, opožděný, opožděný, zpožděný, v těžké pozici, v obtížné pozici, pozdě, opožděný, zpožděný, za, pozadu, zabrzdit, zastaralý, staromódní, příliš pozdě, zpozdit se, opozdit se, být pozadu, příliš pozdě, za. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova en retard
pozdělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je dois y aller. Je suis en retard pour mon rendez-vous. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Neměl žádnou omluvu pro svůj pozdní příchod. |
zpožděný, opožděný(platba apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je devais rendre ma dissertation hier ; elle est en retard. Nicholas a deux livres en retard dans sa chambre : il faut vraiment qu'il les rende à la bibliothèque. |
opožděný, zpožděný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les étudiants retardataires ne pourront pas passer l'examen. |
v těžké pozici, v obtížné pozici
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
pozdě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
opožděný, zpožděnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Désolé pour le cadeau d'anniversaire tardif. |
za(en retard) (vývin, rozvoj) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Sur le plan économique, l'Afrique est généralement à la traîne par rapport à l'Occident. Velká část Afriky ekonomicky zaostává za Západem. |
pozadu(se zpožděním) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le train a deux heures de retard. |
zabrzdit(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ça m'a vraiment retardé de perdre mon travail. Hrozně mě zabrzdilo to, že jsem ztratil práci. |
zastaralý, staromódní
|
příliš pozdělocution adverbiale (personne) Simon était trop en retard pour avoir son train. |
zpozdit se, opozdit selocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous avons une réunion de service ce matin alors je n'ose pas être en retard. Ne sois pas en retard pour ton propre mariage. |
být pozaduverbe intransitif Jane ne s'est pas réveillée à l'heure et est en retard. |
příliš pozdě
Tu as rendu ton devoir trop tard pour avoir la note maximale. Na schůzku jsem dorazil o hodinu později. |
zalocution adjectivale (v pořadí, skóre apod.) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Smith est en retard sur Waxman et fait tout ce qu'il peut pour le rattraper. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu en retard v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova en retard
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.