Co znamená enchaîner v Francouzština?
Jaký je význam slova enchaîner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enchaîner v Francouzština.
Slovo enchaîner v Francouzština znamená spoutat, zřetězit, propojit, vypálit, vychrlit, omezovat, svazovat, maraton, navázat, připoutat, spojit, nepřestávat, zvolna přecházet, mít volnost, volně přecházet do, dát dohromady. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova enchaîner
spoutat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Au Moyen Âge, les détenus étaient enchainés dans un cachot. |
zřetězit, propojit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vypálit, vychrlitverbe transitif (hovorový výraz: rychle se dotázat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu as enchaîné dix questions mais tu n'as pas écouté les réponses. |
omezovat, svazovat(une personne) Les gardes ont enchaîné le prisonnier et l'ont mis en isolement. |
maraton
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les jours de pluie, j'aime regarder des films à l'excès. Když venku prší, rád si dávám filmové maratony. |
navázatverbe intransitif (pokračovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le jeune gymnaste a effectué une vrille et a enchaîné par une roue. |
připoutat, spojit(une personne) (řetězem apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Když parkuješ kolo, nezapomeň ho připoutat ke stojanu. |
nepřestávat
La bataille a continué et les attaques n'ont pas arrêté. |
zvolna přecházetverbe pronominal (hudba, děj filmu apod.) La mélodie s'enchaîne et monte en crescendo. |
mít volnost(sexuální) Simon a gagné la réputation d'être un homme qui enchaîne les conquêtes. |
volně přecházet do(hudba, děj filmu apod.) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
dát dohromadyverbe transitif (větu v cizím jazyce apod.) Après avoir subi une lésion cérébrale, il avait du mal à enchaîner correctement ses phrases. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu enchaîner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova enchaîner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.