Co znamená estado v Portugalština?
Jaký je význam slova estado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estado v Portugalština.
Slovo estado v Portugalština znamená stát, stát, stav, skupenství, stav, špatný stav, stát, stát, stav, kondice, stav, , stav, stav, politické zřízení, zahraničí, státní, v pohotovosti, okamžik, štáb, severně, v nynějším stavu, koncentrovaný, kritický stav, morálka, státnost, hlava státu, rodinný stav, policejní stát, náčelník štábu, náčelnice štábu, puč, pevné zdraví, rozpoložení, sociální stát, rovnovážný stav, právní stát, opotřebovanost, -, nereagovat, severní, personální ředitel, personální ředitelka, z veřejných zdrojů, vztek, spánek, ošuntělost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova estado
státsubstantivo masculino (território, província) (státy USA) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Há cinquenta estados na União. Unie má padesát států. |
státsubstantivo masculino (país) (země) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Em 1948, foi fundado um estado judeu. V roce 1948 byl založen židovský stát. |
stavsubstantivo masculino (condição) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Estamos preocupados com o estado dos negócios. Neumím si představit stav toho domu, když byl tolik let prázdný. |
skupenstvísubstantivo masculino (ciência) (fyzika) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O gelo converteu-se ao estado líquido. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Led se přeměnil do kapalného skupenství. |
stavsubstantivo masculino (emoções) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ela estava em estado de tristeza depois que o namorado a deixou. |
špatný stavsubstantivo masculino (estado de nervos) Polly estava num estado de nervos depois do acidente! Polly byla po té nehodě v tak špatném stavu! |
státsubstantivo masculino (autoridade política) (výkonná moc) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O estado criminalizou o comportamento destrutivo. |
státsubstantivo masculino (governo civil) (vláda) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Em alguns países, há uma separação entre Igreja e Estado. |
stavsubstantivo masculino (condição) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O agente descreveu o estado da casa como "precisando de modernização". Agent realitky shrnul stav domu slovy „rekonstrukce nutná“. |
kondice(přeneseně: zařízení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Minha máquina de lavar ainda está em bom estado depois de quinze anos! Moje pračka je i po patnácti letech stále v dobré kondici. |
stav(condição) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A casa que nós vimos estava em péssimo estado. Precisa de muitos reparos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ten dům, který jsme viděli, byl ve špatném stavu. Bude třeba hodně oprav. |
Porto Rico é uma nação dos Estados Unidos. |
stav
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
stavsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Esta casa está numa condição terrível. Precisa de muito trabalho. Ten dům je v hrozném stavu. Bude na něm hodně práce. |
politické zřízení(sistema governamental) |
zahraničí(hovor.: ministerstvo zahraničí USA) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Os caras do Departamento de Estado são inteligentes. Chlapi na zahraničí jsou celkem hlavičky. |
státnílocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este é um assunto de estado. Jedná se o státní záležitost. |
v pohotovosti(být na něco připraven) |
okamžik(momento tenso) (přeneseně: důležitý moment) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
štábsubstantivo masculino (unidade operativa militar) (armádní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O estado-maior militar cuida dos problemas administrativos. |
severnělocução adverbial (na sever od hlavního města) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
v nynějším stavu
|
koncentrovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kritický stav(v ohrožení života) Os médicos disseram que ele estava em estado crítico devido aos ferimentos graves. |
morálka(grupo: confiança) (sebedůvěra, např. vojsko) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
státnost(stav bytí státem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
hlava státusubstantivo masculino |
rodinný stav
Por favor, informe sua idade, nível de renda e estado civil. |
policejní stát
|
náčelník štábu, náčelnice štábu(oficial militar) (v armádě) |
puč
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
pevné zdravísubstantivo masculino (přeneseně) Mám díkybohu pevné zdraví. |
rozpoložení(condição mental ou humor) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
sociální státsubstantivo masculino (nação com programa de bem-estar social) |
rovnovážný stavsubstantivo masculino (física: condição que não muda com o tempo) (fyzika) |
právní stát
|
opotřebovanost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
-(Presente Perfeito: ser) Eu tenho estado estudando por três horas agora. Eu preciso de uma pausa! Minha mãe tem sido uma médica por vinte anos. Už studuji tři hodiny, potřebuji pauzu. |
nereagovat(paciente) Oběť nereagovala, když záchranáři dorazili na místo, ale podařilo se jim ji oživit. |
severnílocução adjetiva (na sever od hlavního města) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
personální ředitel, personální ředitelka(prezidenta, člena vlády apod.) |
z veřejných zdrojů
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
vztek(estado de ficar "fora de si") (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
spáneksubstantivo masculino (stav nečinnosti) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A flor se fecha em estado dormente. |
ošuntělostsubstantivo masculino (oblečení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu estado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova estado
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.