Co znamená hear v Angličtina?

Jaký je význam slova hear v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hear v Angličtina.

Slovo hear v Angličtina znamená slyšet, uslyšet, zaslechnout, slyšet, slyšet, poslouchat, vyslechnout, poslouchat, naslouchat, poslouchat, navštěvovat, chápat, vyslyšet, slyšet o, slyšet o, uslyšet o, zaslechnout o, vyslechnout si, dozvědět se od. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hear

slyšet

transitive verb (perceive sound)

He heard a crash in the kitchen and went to see what had happened.
Slyšela (or: uslyšela, or: zaslechla) nějaký rachot v kuchyni a šla se podívat, co se stalo.

uslyšet, zaslechnout

transitive verb (detect faint sound)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Can you hear the train whistle?
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Když uslyšel (or: zaslechl) vlak, zvedl se z lavičky.

slyšet

intransitive verb (sound: be able to perceive) (být schopen slyšet)

She can no longer hear well and is becoming deaf.
Už dobře neslyší a pomalu hluchne.

slyšet

transitive verb (information: receive) (zjistit informaci)

Did you hear that Mr. Johnson has died?
Slyšeli jste, že pan Johnson zemřel?

poslouchat

transitive verb (be in audience) (koncert)

We went to hear the concert in the park.
Šli jsme si poslechnout koncert v parku.

vyslechnout

transitive verb (consider officially) (oficiálně, např. u soudu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The court will hear his testimony on Tuesday.
Soud v úterý vyslechne jeho svědectví.

poslouchat

interjection (UK (imperative: endorse)

The Members of Parliament cried, "Hear, hear!"

naslouchat

intransitive verb (formal (listen with favor) (příznivě)

The manager will hear with sympathy, if you present your argument calmly.

poslouchat

transitive verb (listen)

Will you please hear what I have to say?

navštěvovat

transitive verb (mass: attend) (mši)

We hear Mass every Sunday morning.

chápat

transitive verb (informal (understand)

I hear you, but I don't agree.

vyslyšet

transitive verb (listen with favor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Pray for forgiveness and the Lord will hear you.

slyšet o

phrasal verb, transitive, inseparable (learn latest news) (vědět o)

Did you hear about the earthquake in Japan?
Slyšel jsi o tom zemětřesení v Japonsku?

slyšet o

phrasal verb, transitive, inseparable (receive news from [sb]) (přeneseně: dostat zprávu od někoho)

Do you hear from David these days? She hasn't heard from her brother in 3 months.

uslyšet o, zaslechnout o

phrasal verb, transitive, inseparable (be told about [sth])

If I hear of any jobs opening up I will let you know.

vyslechnout si

phrasal verb, transitive, separable (listen to the end) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I won't believe his excuse, but I'll hear him out.

dozvědět se od

(learn [sth] via [sb])

I heard from your mother that you're getting married next year?

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu hear v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova hear

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.