Co znamená isto v Portugalština?
Jaký je význam slova isto v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat isto v Portugalština.
Slovo isto v Portugalština znamená tento, tato, toto, tohle,toto, to, to, tohle, toto, to, tomu, t.j., a to, jinak řečeno, jinými slovy, to jest, nicméně, na základě toho, sleduj, k této záležitosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova isto
tento, tato, totopronome (poloha) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Eu estou falando disto, não daquilo. Mluvím o tomto, ne o tamtom. |
tohle,toto, topronome (uvození následujícího) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Ouça isto: "Cachorro morde homem três vezes". Poslechni si tohle: „Pes třikrát pokousal muže.“ |
to, tohle, toto(odkaz na zmíněnou skutečnost) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Você pode achar que ele estaria bravo depois do que fizeram com ele, mas este não é o caso. Člověk by řekl, že bude naštvaný po tom, co mu udělali, ale tohle není ten případ. |
to(objeto direto) (se 4. pádem) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Ele o trouxe para a festa. |
tomu(objeto indireto) (se 3. pádem) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Eu lhe dei um empurrão. |
t.j.locução conjuntiva (Latim: id est) (to jest) Apenas um país, ou seja, a China, votou contra a medida. |
a tolocução prepositiva |
jinak řečeno
Desculpa. Quer dizer, não vou fazer isso de novo. |
jinými slovy
|
to jestlocução adverbial (em outras palavras) (t.j.) |
nicméně(tendo dito isso, contudo) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
na základě toho
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
sleduj(hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Olha só, cara! Aquele carro é legal demais. Sleduj, kámo! To fáro je prostě nejvíc. |
k této záležitostilocução adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu isto v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova isto
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.