Co znamená morte v Portugalština?
Jaký je význam slova morte v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat morte v Portugalština.
Slovo morte v Portugalština znamená smrt, smrt, úmrtí, smrt, smrtka, konec, smrt, smrt, smrt, ohledávač mrtvol, posmrtný, jednou za uherský rok, smrtelná postel, trest smrti, vězni odsouzení k smrti, přání zemřít, otázka života a smrti, doživotní trest, utéci hrobníkovi z lopaty, zemřít mladý, oplakávat, rozsudek smrti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova morte
smrtsubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sua morte foi súbita. Jeho smrt přišla náhle. |
smrtsubstantivo feminino (způsob umírání) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ela sofreu uma morte horrível. Měla hroznou smrt. |
úmrtísubstantivo feminino (případ, kdy někdo zemře) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Muitas mortes poderiam ser evitadas se as pessoas dirigissem com mais cuidado. Mnoho úmrtí by bylo možné odvrátit, kdyby lidé řídili opatrněji. |
smrtsubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O corpo parecia em paz na morte. Jeho tělo po smrti vypadalo pokojně. |
smrtkasubstantivo feminino (símbolo) (personifikace) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Não quero ficar nesta cama de hospital, esperando a Morte chegar com sua foice. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês V noci přišla smrtka. |
konecsubstantivo feminino (fim) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cortes no orçamento causarão a morte deste projeto. |
smrtsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O cavaleiro enfrentou o dragão, certo de que estava olhando nos olhos da morte. Rytíř stál tváří v tvář drakovi a byl si jist, že hledí smrti do očí. |
smrt(figurado) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Se isso cair nas mãos erradas, será a morte do mundo livre. Jestli se to dostane do špatných rukou, je to konec svobodného světa. |
smrt(formal) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Os fãs do ator lamentaram seu falecimento. Fanoušci truchlili nad smrtí herce. |
ohledávač mrtvol(investigador de casos de morte ou homicídio) |
posmrtnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jednou za uherský rokexpressão (raramente) (hovorový výraz: málokdy) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
smrtelná postel
|
trest smrti
|
vězni odsouzení k smrti
|
přání zemřít(psicologia) (přání vlastní smrti) |
otázka života a smrtiexpressão (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
doživotní trest
|
utéci hrobníkovi z lopatyexpressão verbal (escapar da morte; expres) |
zemřít mladý
|
oplakávat
Karen ainda estava de luto pela morte de sua mãe quando sua melhor amiga morreu. |
rozsudek smrti
|
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu morte v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova morte
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.