Co znamená nail v Angličtina?
Jaký je význam slova nail v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nail v Angličtina.
Slovo nail v Angličtina znamená hřebík, nehet, přitlouci, přitlouct, přibít, perfektně zvládnout, chytit, dráp, hodit, zaměřit se, zabít, odhalit, přitlouct hřebíky, přesně určit, nehet na ruce, uhodit hřebík na hlavičku, kleštičky na nehty, pilníček na nehty, lak na nehty, odlakovač nehtů, lak na nehty, nervydrásající, nehet, zuby nehty. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nail
hřebíknoun (pin for hanging, etc.) Paul hammered a nail into the wall and hung a picture on it. Paul zatloukl hřebík do zdi a pověsil na něj obraz. |
nehetnoun (often plural (fingernail, toenail) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Amy clipped her nails. Amy si ostříhala nehty. |
přitlouci, přitlouct(attach using a nail) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben nailed a flier to the wall. Ben přitloukl plakát na zeď. |
přibíttransitive verb (attach using a nail) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Miranda nailed the picture hook into the wall. Carrie nailed the sign high up on the door. Miranda přibila háček do zdi. |
perfektně zvládnouttransitive verb (figurative, slang (accomplish perfectly) The gymnast nailed the dismount. |
chytittransitive verb (figurative, slang (criminal: catch) (při činu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The cops nailed the suspect. Policisté chytili podezřelého. |
drápnoun (claw) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The cat's nails tore into the mouse. |
hodittransitive verb (sports: throw, kick) (sport) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zaměřit setransitive verb (figurative (focus on) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The detective nailed his attention to the case. |
zabíttransitive verb (figurative, slang (kill) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The sniper nailed four people in one day. |
odhalittransitive verb (figurative (detect a lie) (lež) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Karen nailed her husband's lie when she caught him asleep in the park instead of at work. |
přitlouct hřebíkyphrasal verb, transitive, separable (fasten with nails) I need to nail down a few loose boards in the flooring. |
přesně určitphrasal verb, transitive, separable (figurative (identify precisely) We need to nail down exactly how much money was embezzeled by our accountant. |
nehet na rucenoun (often plural (nail on a finger) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) My fingernails are painted gold. |
uhodit hřebík na hlavičkuverbal expression (figurative (be exactly right) Russell's comment really hit the nail on the head. |
kleštičky na nehtyplural noun (tool for cutting finger- and toenails) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) What happens to all the nail clippers that get confiscated at airports? |
pilníček na nehtynoun (tool for shaping fingernails) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Tracy smoothed the ragged tip of her broken fingernail with a nail file. |
lak na nehtynoun (cosmetics: lacquer for nails) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) My sister has at least ten different colors of nail polish. |
odlakovač nehtůnoun (solvent for removing nail polish) |
lak na nehtynoun (cosmetics: lacquer for nails) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) That pink nail varnish matches the colour of my new dress. |
nervydrásajícíadjective (figurative, informal (tense, exciting) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No one spoke during the nail-biting final episode of our favourite TV show. |
nehetnoun (often plural (nail on a toe) (na nohou) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Henry sat on the porch, cutting his toenails. |
zuby nehtyexpression (figurative (fight: fiercely) Sally fought tooth and nail to get the promotion. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu nail v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nail
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.