Co znamená near v Angličtina?
Jaký je význam slova near v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat near v Angličtina.
Slovo near v Angličtina znamená blízko, skoro, téměř, blízko, poblíž, vedle, blízko, blízký, nedaleký, blízký, přiblížit se, přiblížit se k, blížící se, blízký, skoro, téměř, těsně, blízko, přibližovat se k, alespoň trochu blízko, blížit se, přiblížit se, přiblížit se k, v blízké budoucnosti, blízký a daleký, všude, blízký, po ruce, těsně vedle, zásah těsně vedle, těsný, těsný, nikde poblíž, nikde blízko, zdaleka ne. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova near
blízkoadverb (close in distance) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Stand near me, please. Stůj blízko mě, prosím. |
skoro, téměřadverb (around) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) It's near nine o'clock. Je skoro (or: téměř) devět hodin. |
blízko, poblížpreposition (close to) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Near her feet, she found a coin. Nedaleko od místa, kde seděl, našla minci. |
vedlepreposition (next to, beside) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Take the bicycle near you. Vem si to kolo vedle tebe. |
blízkopreposition (figurative (close to: state, condition) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) She was near hysteria when we finally got there. The project is near to completion. Když se k ní dostal, byla na pokraji hysterie. |
blízký, nedalekýadjective (close in time) (časově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I'll do the job in the near future. Tu práci udělám v blízké budoucnosti. |
blízkýadjective (closely related) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) We have invited all the near relatives to the wedding. Na svatbu jsme pozvali všechny blízké příbuzné. |
přiblížit seintransitive verb (approach) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) She neared, and whispered a secret in my ear. Přiblížila se a pošeptala mi do ucha tajemství. |
přiblížit se ktransitive verb (approach) The landing plane neared the airport. Přistávající letadlo se přiblížilo k letišti. |
blížící seadjective (close to original) (podobou) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) It is a near likeness of the original painting. |
blízkýadjective (US (friends: intimate) (přítel) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) She gathered her near friends to tell them about her engagement. |
skoro, téměřadverb (US, informal (all but, nearly) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) It's near five years since I've seen my friend. |
těsně, blízkopreposition (close in time) (časově) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) They scored a point near the end of the game. |
přibližovat se kphrasal verb, transitive, inseparable (approach, get close to) The noise from the crowd increased every time the ball went near the penalty box. |
alespoň trochu blízko(in the vicinity) (alespoň částečně) I'm not sure where the swimming pool is. Is it anywhere near the sports hall? |
blížit se(figurative (be imminent) (časově) New Year's Day is drawing near. |
přiblížit se(approach) (někam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) As we drew near, the air became thick with smoke. |
přiblížit se k(approach) As we drew near the gates, they opened automatically. |
v blízké budoucnostiexpression (soon) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) The exam results will be announced in the near future, but we don't know the exact date. |
blízký a dalekýadjective (close and distant) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Focusing the camera can be a problem in shots where objects are near and far. |
všudeadverb (everywhere) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) We hunted near and far for that missing shoe. People came from near and far to see the boy wonder play the piano. |
blízkýadjective (figurative (close, approaching) (časově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The grapes are ripening; harvest time is near at hand. |
po ruceadjective (very near) (blízko) He always keeps a pipe and tobacco near at hand. |
těsně vedlenoun (almost a hit) That was a near miss; those two cars almost collided. |
zásah těsně vedlenoun (shot that almost hit its target) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
těsnýadjective (almost colliding) (např. vyhnutí se srážce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
těsnýadjective (almost hitting the target) (těsně mimo cíl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nikde poblíž, nikde blízkopreposition (not close to) The bank is nowhere near the library. |
zdaleka nepreposition (figurative, informal (not at all) Your description is nowhere near accurate. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu near v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova near
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.