Co znamená file v Angličtina?

Jaký je význam slova file v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat file v Angličtina.

Slovo file v Angličtina znamená složka, pilník, soubor, archivovat, pracovat s pilníkem, přihlásit se, složka, stoh, pilníček, zástup, jít v zástupu, upravit pilníkem, podat, založit, zaarchivovat, uložit do paměti, konverze souboru, pořadač, kartotéka, pilníček na nehty, , řadoví členové, řadový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova file

složka

noun (folder for keeping information)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
I have a file that I keep all my telephone bills in.
Mám složku, do které schovávám všechny telefonní účty.

pilník

noun (tool)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
He used a file to smooth the corner of the wood.
Hranu toho dřeva ohladil pilníkem.

soubor

noun (computer file) (počítač)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Can you send me the file as an attachment in an email?
Můžeš mi ten soubor zaslat v příloze e-mailu?

archivovat

transitive verb (classify)

I file all my telephone bills together.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Všechny doklady zakládáme do šanonů.

pracovat s pilníkem

transitive verb (smooth with a file) (na dřevo)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
He filed the wood.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Umí pracovat s pilníkem na dřevo.

přihlásit se

(register legally for [sth]) (úředně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Jeff's company failed and he was forced to file for bankruptcy.
Jeffova firma byla donucena podat žádost k bankrotu.

složka

noun (information, dossier) (s informacemi)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The police pulled out the file on the fugitive to see if they could learn anything about him.

stoh

noun (set of papers) (papírů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The reporter looked through the file of old newspapers.

pilníček

noun (nail file) (na nehty)

She used a file to smooth her fingernails.

zástup

noun (line, array) (lidí za sebou)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Please walk in single file for safety.

jít v zástupu

intransitive verb (walk in line)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
The students obediently filed into the classroom one by one.

upravit pilníkem

transitive verb (smooth with a nail file) (nehty)

She filed her nails.

podat

transitive verb (submit a law, complaint) (stížnost apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The worker filed a formal complaint against his company.

založit, zaarchivovat

phrasal verb, transitive, separable (put in folder)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
You should file away your receipts after a business trip.

uložit do paměti

phrasal verb, transitive, separable (figurative (keep in memory)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
It was an interesting piece of information which he filed away for future reference.

konverze souboru

noun (computing: change of file format)

The program took a long time to complete the file conversion.

pořadač

noun (folder for papers)

The lawyer took the documents out of a file folder.

kartotéka

noun (office: tall set of drawers) (skříň)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The filing cabinet contains all the personnel files.

pilníček na nehty

noun (tool for shaping fingernails)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Tracy smoothed the ragged tip of her broken fingernail with a nail file.

adverb (in official documents)

We have his medical records on file.

řadoví členové

noun (members of an organization) (organizace apod.)

řadový

noun as adjective (members: ordinary) (člen)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu file v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova file

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.