Co znamená once v Angličtina?
Jaký je význam slova once v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat once v Angličtina.
Slovo once v Angličtina znamená jednou, jedenkrát, kdysi, dříve, až, jakmile, jak, až, jednou, kdysi, až, znenadála, náhle, najednou, zároveň, současně, okamžitě, ihned, zároveň, současně, pro jednou, jen jednou, jednou týdně, ještě jednou, znovu, opět, jednou pro vždy, jednou za uherský rok, jednou za život, příležitostně, znovu, opět, ještě jednou, bylo nebylo, zběžný pohled, přejet hadrem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova once
jednou, jedenkrátadverb (a single time) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) I have only tried coffee once because I hated it! Marihuanu jsem kouřil jen jednou (OR: jedenkrát). |
kdysi, dříveadverb (formerly) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I once knew how to sew. Kdysi jsem uměl šít. |
ažconjunction (if ever) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Once you try Thai food you will want more. Až ochutnáš thajské jídlo, budeš si chtít přidat. |
jakmile, jak, ažconjunction (after, when) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) You can pay for it once you get here. Můžeš to zaplatit, jakmile (or: až) se sem dostaneš. |
jednounoun (a single time) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Once is enough for me. I have no interest in doing it again. Jednou mi to stačilo. Nemám zájem si to zopakovat. |
kdysiadjective (former) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) The once happily married man got a divorce. |
ažadverb (when, at the time) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Once the evidence becomes public, there will be an outcry. |
znenadála, náhle, najednouadverb (suddenly) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) All at once, I heard a noise in the kitchen. |
zároveň, současněadverb (simultaneously, at the same time) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) The guests cried "Surprise!" all at once. |
okamžitě, ihnedadverb (immediately) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) When Beth saw how ill her son was, she called the health centre at once. |
zároveň, současněadverb (at one time: simultaneously) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I can't clean the house and take care of the children at once. |
pro jednouadverb (for a change, for the first time) Maybe I should do my work a little at a time for once, instead of putting it off. Možná bych měla udělat úkoly pro jednou včas a neodkládat je jako vždy. |
jen jednouadverb (informal (one time only) Just once, I wish you would ask politely. I'll make an exception just once. |
jednou týdněadverb (on a weekly basis) Our bins are collected once a week. |
ještě jednouadverb (one more time, as an encore) Everyone clapped and the band came back to play once again. |
znovu, opětadverb (yet again) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) He has failed the exam once again. Once again, my son forgot to make his bed. |
jednou pro vždyadverb (for the final time) You said yes, then you said no. Tell me once and for all, will you marry me? |
jednou za uherský rokadverb (figurative (very rarely) (hovorový výraz: málokdy) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) He only calls once in a blue moon. |
jednou za životadverb (extremely rarely) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) A chance like this only comes along once in a lifetime. |
příležitostněadverb (occasionally) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I hear from old school friends once in a while. |
znovu, opětadverb (yet again) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Once more you have failed to get your essay in on time. |
ještě jednouadverb (one more time) Can you please show me once more how it works? |
bylo nebyloadverb (start of a fairy tale) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Once upon a time, in a land far away, there lived an orphan girl with her wicked stepmother. |
zběžný pohledverbal expression (informal (inspect quickly) When I submitted my report to the CEO, he gave it the once-over and then gave me a thumbs up. |
přejet hadremverbal expression (informal (clean [sth] quickly) (přeneseně: narychlo uklidit) I had just finished giving the living room a once-over when the guests arrived. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu once v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova once
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.