Co znamená straight v Angličtina?
Jaký je význam slova straight v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat straight v Angličtina.
Slovo straight v Angličtina znamená rovný, přímý, přímý, do pořádku, heterosexuál, rovný, upřímný, konvenční, rovně, v řadě, neměnný, čistý, čistý, vážný, přímo, přímo, rovnou, rovně, správně, bezchybně, dobře, přímo, rovnou, přímo, v řadě, přímka, rovinka, série, postupka, konzerva, heterák, naprostá pravda, jít rovně, jít dál rovně, dál dělat, stoupnout do hlavy, jít přímo, směřovat k, zachovat vážnou tvář, přímo, rovně, rovnou, rovné vlasy, rovně, bez váhání, přímo, přímočaře, přímo nahoru, čistý, čistý, upřímný, upřímně, rovnou, okamžitě, ihned. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova straight
rovný, přímýadjective (not curved) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Is this a straight line or does it curve? Je ta čára rovná nebo se zakřivuje? |
přímýadjective (direct) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) This is a straight flight to New York, with no side trips or stops. Je to přímý let do New Yorku bez zastávek a mezipřistání. |
do pořádkuadjective (in order) Give me a minute so I can get these papers straight. Dej mi minutku, abych dal do pořádku tyhlety dokumenty. |
heterosexuáladjective (heterosexual) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Though he was straight, some people thought he was gay. Ačkoli je heterosexuál, někteří ho považovali za gaye. |
rovnýadjective (hair: not curly) (o vlasech) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) She has straight, shoulder-length hair. |
upřímnýadjective (honest) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I don't try to tell you what I think you want to hear, just the straight answers. |
konvenčníadjective (informal, figurative (conventional) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) My parents are so straight - they'd be horrified if I got a tattoo! |
rovněadjective (even) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Is this painting on the wall straight or is it leaning to the left? Je ten obraz na zdi rovně, nebo se trochu naklání doleva? |
v řaděadjective (consecutive) The team celebrated their tenth straight win. Tým oslavil desáté vítězství v řadě. |
neměnnýadjective (consistent) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) We called him in to testify three times, and he always kept his story straight. |
čistýadjective (unmixed, undiluted) (bez příměsi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I drink my whisky straight, without any mixers. |
čistýadjective (not using alcohol or drugs) (přeneseně: neberoucí drogy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I used to have a problem with drugs, but I have now been straight for five years. |
vážnýadjective (face, man: not comic) (obličej) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He said it with a straight face, so I don't think he was joking. |
přímoadverb (at first hand) (od zdroje) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Did you hear that straight from the source, or was it through somebody else? |
přímo, rovnouadverb (directly) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) He went straight to the shop, having heard that the jeans were on sale. |
rovněadverb (in the same direction) (směr) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) After we were told that we were going in the right direction, we continued straight. |
správně, bezchybně, dobřeadverb (figurative (correctly) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Do I have the story straight? Is that the way it goes? |
přímoadverb (on target) (přímo na cíl) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) The missile flew straight to its target. |
rovnou, přímoadverb (right, immediately) (bez odkladu) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) After hearing the decision, he went straight to his boss to talk about it. |
v řaděadverb (informal (consecutively) I haven't eaten for three days straight. |
přímkanoun (US (straight line) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) You need to draw a curved line here, and then two straights. |
rovinkanoun (part of a racecourse) (v závodě) The horses finished the curve and headed into the final straight. |
sérienoun (sports: series) (ve sportu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The home team is in the middle of a seven-game straight. |
postupkanoun (poker hand) (v pokeru) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) He won the poker hand with a 2-3-4-5-6 straight. |
konzervanoun (slang, dated (conservative person) (urážl., přen.: konzervativní osoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) My mother will not approve of my new piercing - she is such a straight! Moje máma mi ten piercing nikdy neschválí – je to hrozná konzerva! |
heteráknoun (informal (heterosexual) (hovorový výraz: heterosexuál) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) My gay friend prefers to hang out with straights. |
naprostá pravdaadjective (slang (totally correct) How did you know that answer? You are dead right! You were dead right about that guy; he is a total creep! |
jít rovně(slang (stop committing crimes) After coming out of prison, Alan was determined to go straight. |
jít dál rovněverbal expression (continue ahead) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Go straight on till you reach the next lights, then turn left. |
dál dělatverbal expression (informal (continue to do [sth]) Jill decided to go straight on doing what she loved to do. |
stoupnout do hlavyverbal expression (make drunk) (alkohol) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) That glass of wine has gone straight to my head! |
jít přímoverbal expression (person: go directly) (kam) Bianca grabbed her coat and headed straight for the exit. |
směřovat kverbal expression (vehicle: move towards) (vozidlem) When Colin looked up, he realized the truck was heading straight for him. |
zachovat vážnou tvářverbal expression (informal (look serious, avoid smiling) I couldn't keep a straight face when she said she was a virgin. It was difficult to keep a straight face when I played that prank on my coworkers. |
přímo, rovněadverb (directly in front) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) She looked straight ahead in order to avoid eye contact with him. |
rovnouadverb (immediately) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
rovné vlasynoun (hair which has no curl) Most Amerindians have dark straight hair. |
rovněadverb (directly ahead) (směr) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Just go straight on - the church is on the left. |
bez váháníadverb (informal (without hesitating) The minute we met, the guy asked me straight out if I had a boyfriend. |
přímo, přímočařeadverb (in plain speaking) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) My boss told me straight out that I wasn't suited to the job. |
přímo nahoruadverb (directly upwards) If you look straight up in the August night sky, you should see the constellation Orion. The firework shot straight up in the air and exploded in a blaze of sparks. |
čistýadjective (slang (alcohol: no ice or water) (nemíchaný alkoholický nápoj) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) This is a straight-up drink made with tequila. |
čistýadverb (slang (alcohol: without ice or water) (nemíchaný alkoholický nápoj) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) This cocktail is served straight up. |
upřímnýadjective (slang (honest, trustworthy) (o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) That preacher's as straight up as they come. |
upřímněadverb (slang (honestly) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tell me straight up, does this dress make me look fat? |
rovnou, okamžitě, ihnedadverb (immediately) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Come home straightaway after work and we'll eat early. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu straight v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova straight
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.