Co znamená beyond v Angličtina?

Jaký je význam slova beyond v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat beyond v Angličtina.

Slovo beyond v Angličtina znamená za, déle než, za hranicí, nad rámec, kromě, , nad rámec, dále, v dálce, onen svět, více než, přesáhnout, překonat, jít za, jet za, neomezovat se na, nad rámec, neuvěřitelný, nesrovnatelný, nade vší pochybnost, nepochybný, mimo dosah, mimo dosah, nedosažitelný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova beyond

za

preposition (further in the distance than)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Clouds were visible beyond the mountains.
Za horami byly vidět mraky.

déle než

preposition (for longer than) (časově)

The hotel cannot hold reservations beyond seventy-two hours.
Hotel nemůže držet rezervace déle než sedmdesát dvě hodiny.

za hranicí

preposition (more advanced than)

The solution to your problems is beyond my field of expertise.
Řešení tvých problémů je za hranicí (or: nad rámec) mých schopností.

nad rámec

preposition (not subject to, not within)

The laws of gravity are beyond dispute.
Platnost gravitačního zákona je nad rámec pochybností.

kromě

preposition (figurative (other than)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Beyond that, I don't know what to say.
Kromě toho nevím, co bych řekl.

preposition (past)

She's changed beyond recognition from all the stress of her life.

nad rámec

preposition (too obscure for: comprehension) (chápání)

Why she ever left him is beyond me.
Proč ho opustila je nad rámec mého chápání.

dále

adverb (farther)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
She longed to go to the next village and beyond.

v dálce

noun (what is distant)

The climber stood at the top of the mountain and gazed into the beyond.

onen svět

noun (the afterlife) (přeneseně: po smrti)

The dying woman hoped to meet her beloved husband again in the beyond.

více než

preposition (amount: more than) (částka)

Nick wasn't willing to spend anything beyond twenty dollars.

přesáhnout, překonat

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (exceed)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
To succeed, you must go beyond what the customer expects.

jít za, jet za

phrasal verb, transitive, inseparable (travel further than)

She went beyond the border.

neomezovat se na

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (consider more than)

Look beyond his looks; consider his personality.

nad rámec

preposition (figurative (more than expected) (více než je očekávání)

She always goes above and beyond what is expected of her.

neuvěřitelný

expression (incredible, unbelievable)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The amount of money some professional athletes earn is beyond belief.

nesrovnatelný

adjective (outstanding, without equal)

The beautiful scenery is beyond comparison.

nade vší pochybnost

adverb (undeniably)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
This is beyond doubt the best song on the CD.

nepochybný

adjective (certain)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The theory of evolution is scientifically beyond doubt.

mimo dosah

adjective (inaccessible)

To avoid accidents, make sure that the appliance and its power cord are beyond reach of children.

mimo dosah

adverb (in an inaccessible place)

We placed a mobile above the cot, just beyond reach, so the baby had to grab at it.

nedosažitelný

adjective (figurative (unattainable)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
He proved that no dream was beyond reach if we were willing to work for it.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu beyond v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova beyond

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.