Co znamená plaît v Francouzština?
Jaký je význam slova plaît v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat plaît v Francouzština.
Slovo plaît v Francouzština znamená udělat radost, sednout si, podle tvého gusta, atraktivní v mnoha ohledech, začínat se líbit, líbit se, mít rád, chtít, být přitahován. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova plaît
udělat radost
Ma chérie, je veux juste te faire plaisir. Miláčku, chci ti jen udělat radost. |
sednout si(hovorový výraz: rozumět si) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dès notre première rencontre, nous nous sommes bien entendus. Padli jsme si do oka od okamžiku, kdy jsme se poznali. |
podle tvého gusta
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Je pense que ce nouveau film pourrait être ton genre (or: ton style). Tu vas adorer ce nouveau club, c'est vraiment ton genre ! |
atraktivní v mnoha ohledechlocution verbale (familier) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ce type a tout pour plaire : il est beau, il a un boulot et il est proprio. |
začínat se líbit
Au début, Rick détestait cette chanson, mais il commence à l'aimer. Rick tu píseň nejdřív nenáviděl, ale začíná se mu líbit. |
líbit se
C'est l'histoire d'amour intense du film qui plaît aux adolescentes. Náctiletým dívkám se na filmu líbí hlavně vášnivý příběh o lásce. |
mít rád(romance) (láska) Il l'aime vraiment beaucoup. Má ji opravdu moc rád. |
chtít(inversion sujet/objet) Ça te plairait (or: te dirait) une partie de golf cet après-midi ? Chcete si odpoledne zahrát golf? |
být přitahován(changement de sujet) Mick a avoué que Laura lui plaisait. Mick přiznal, že je přitahován Laurou. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu plaît v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova plaît
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.