Co znamená porqué v Španělština?
Jaký je význam slova porqué v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat porqué v Španělština.
Slovo porqué v Španělština znamená protože, , protože, poněvadž, jelikož, rukama, protože, protože, protože, protože, důvod, protože, poněvadž, protože proto, z nějakého důvodu, důvod pro, proto, vysvětlení, jen tak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova porqué
protože
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Llegué tarde porque olvidé programar el despertador. Přišel jsem pozdě, protože jsem si zapomněl nařídit budík. |
¡Hoy es un día hermoso y estoy feliz por el sol! |
protože, poněvadž, jelikožconjunción (jerga) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
rukama(přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
protože
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Yo haré la cena porque tú estás muy ocupada. Protože jsi tak zaneprázdněn, uvařím večeři. |
protože
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Suspendió los exámenes porque no había estudiado lo suficiente. Neuspěl u zkoušky, protože se dost neučil. |
protožeconjunción (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Te preparé café porque no te gusta el té. Protože nemáš rád čaj, udělal jsem ti kafe. |
protože
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Sé que es culpable porque lo vi hacerlo. |
důvodnombre masculino (razón) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tienen curiosidad respecto al porqué de nuestra decisión. |
protože, poněvadž(coloquial, escrito) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) No le voy a contar a Marcos nuestro secreto pq no confío en él. |
protože proto(afirmativo) (vyhnutí se otázce) -¿Por qué gastaste tanto dinero en un videojuego? -¡Porque sí! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. „Proč mě nenecháš jít na párty?“ „Protože proto.“ |
z nějakého důvoduexpresión (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Sabrá Dios por qué mi computadora se cuelga cada vez que entro a Internet. Můj počítač začne z nějakého důvodu padat pokaždé, když se přihlásím na internet. |
důvod pro
El porqué de mi partida no es lo que te imaginas. |
protoexpresión (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) —¿Por qué hiciste eso?
—Porque sí. |
vysvětlenínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Arnold se rehusó a participar sin dar un porqué. |
jen takexpresión Paul me compró flores porque sí. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu porqué v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova porqué
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.