Co znamená prison v Francouzština?
Jaký je význam slova prison v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat prison v Francouzština.
Slovo prison v Francouzština znamená vězení, vězení, věznice, vězení, věznice, káznice, propuštění, zatknout, správce, správkyně, bachař, bachařka, vyváznout, sedět v base, briga, zaplatit kauci, propustit, doživotí, útěk z vězení, vojenská věznice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova prison
vězenínom féminin (instituce) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il fit trois ans de prison pour son crime. Za ten zločin byl poslán na tři roky do vězení. |
vězenínom féminin (figuré) (přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il avait tellement peur de quitter sa maison que celle-ci devint sa prison. Příliš se bál opustit svůj dům a ten se stal jeho vězením. |
věznice(courant) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vězenínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Kyle a été arrêté pour état d'ébriété sur la voie publique et a passé la nuit en prison. |
věznice, káznice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
propuštění(prisonnier, otage) (vězňů apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Beaucoup d'anciens prisonniers ont du mal à trouver un emploi après leur libération (or: sortie de prison). Mnoho bývalých vězňů má po propuštění problém najít zaměstnání. |
zatknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police a arrêté le suspect ce matin. |
správce, správkyně(věznice) Le gardien a fait part de ses inquiétudes au sujet des prisonniers au directeur. |
bachař, bachařka(vieilli) (slangový výraz) |
vyváznout(bez potrestání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
sedět v base(familier) (slangový výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Elle fait de la taule pour fraude. |
briganom masculin (vězeňská loď) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zaplatit kauci
Richard a fait sortir son frère de prison après son arrestation pour conduite en état d'ivresse. Richard zaplatil kauci za svého bratra, kterého zatkli za řízení v opilosti. |
propustit(de prison) (z vězení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La commission des libérations conditionnelles a laissé le prévenu sortir de prison. Muž byl podmínečně propuštěn z vězení. |
doživotí(uvěznění) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le juge l'a condamné à la prison à vie. |
útěk z vězenínom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il y a eu une évasion cette semaine et la police recherche maintenant cinq criminels en fuite. |
vojenská věznicenom féminin |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu prison v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova prison
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.