Co znamená recommander v Francouzština?

Jaký je význam slova recommander v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat recommander v Francouzština.

Slovo recommander v Francouzština znamená doporučit, být zastáncem, přimluvit se za, doporučit, navrhovat, doporučit, srdečně doporučit, srdečně doporučit, doporučit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova recommander

doporučit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tous ceux qui ont examiné sa candidature l'ont recommandé.

být zastáncem

verbe transitif

Il préconise (or: recommande) un retour aux anciennes méthodes de travail.
Jsem pro návrat k původnímu obchodnímu modelu.

přimluvit se za

(dispute)

Papa est fâché contre ma grande sœur ; Papi va plaider en sa faveur.

doporučit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ses avocats lui ont recommandé de régler l'affaire rapidement.
Jeho právníci mu doporučili, aby to rychle urovnal.

navrhovat

Je vous recommande d'appeler un plombier plutôt que d'essayer de le réparer vous-même.
Navrhuji raději zavolat instalatérovi, než se snažit to opravit sami.

doporučit

(něco někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Plusieurs amis m'ont recommandé (ou: conseillé) ce restaurant.
Několik přátel mi doporučilo tuto restauraci.

srdečně doporučit

Nous avons apprécié notre séjour et nous recommanderions vivement (or: chaleureusement) cet hôtel.

srdečně doporučit

(něco někomu)

Je recommanderais vivement ce livre à toute personne qui s'intéresse à la cuisine italienne.

doporučit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le professeur a recommandé son jeune protégé à ses collègues.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu recommander v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.