Co znamená récompense v Francouzština?
Jaký je význam slova récompense v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat récompense v Francouzština.
Slovo récompense v Francouzština znamená odměna, odměna, cena, odměna, bonus, vítězný, cena, odměna, oplacení, ocenění, vyznamenání, ocenění, cena pro návštěvníka, zisk, pamlsek, odměna, odměna, metál, odměnit, odměna za, odměna, dostat, co si zaslouží, , -, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova récompense
odměna(finanční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il travaille dur pour une mince récompense. Pracuje tvrdě za nízkou odměnu. |
odměna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le chiot attend une récompense quand il fait un tour. Štěně očekává po předvedení kousku odměnu. |
cena, odměna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je me suis assise avec une tasse de thé et un gâteau au chocolat en guise de récompense pour mon travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vítězi soutěže byla nabídnuta hodnotná cena. |
bonus(finanční) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'entreprise offre de généreuses récompenses pour les employés qui ont de bons résultats. Společnost nabízí štědré odměny zaměstnancům, kteří mají dobré výsledky. |
vítězný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
cena
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle a gagné une récompense au concours d'histoire. Získala cenu v dějepisné soutěži. |
odměnanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'homme a reçu une récompense pour avoir trouvé le chien perdu. |
oplacenínom féminin (laskavosti) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Comme récompense pour cette faveur, je ferai tout ce que tu demandes. |
oceněnínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sa mère voulait donner un peu d'argent à Ann parce qu'elle avait travaillé dur, mais la seule récompense dont celle-ci avait besoin était d'entrer à l'université de son choix. |
vyznamenání, ocenění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le réalisateur a reçu une récompense (or: distinction) spéciale pour ses réussites cinématographiques. |
cena pro návštěvníka(dans une loterie) (tombola apod.) |
zisk(přeneseně: výhoda) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il est difficile d'apprendre une langue étrangère, mais l'avantage est de pouvoir communiquer avec de nouvelles personnes. |
pamlsek(pour un animal) (pro mazlíčka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ils ont donné sa petite friandise au chien pour qu'il exécute le tour. |
odměna(vypsaná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le gouvernement des États-Unis a mis sa tête à prix. |
odměna(somme d'argent) (finanční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les boxeurs s'affrontaient avec à la clé, un prix de deux millions de dollars. |
metálnom féminin (ocenění, obecně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
odměnitverbe transitif (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Son patron l'a récompensé pour son travail en lui donnant un jour de congé. Jeho šéf ho za tvrdou práci odměnil dnem volna. |
odměna za
L'équipe de foot a reçu des trophées en récompense de leur victoire au tournoi. Fotbalový tým obdržel trofeje jako odměnu za vítězství v turnaji. |
odměna(somme d'argent) (finanční, za dopadení apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La police offrait une récompense pour la capture du hors-la-loi. Policie nabídla odměnu za dopadení zločince. |
dostat, co si zaslouží(figuré) (pozitivní smysl) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
nom féminin La personne qui remet le prix (or: qui remet la récompense) est habituellement la gagnante de l'année précédente. |
-nom féminin (d'université anglaise) (sportovní ocenění prestižních univerzit) Il a reçu une récompense sportive de Cambridge pour l'aviron. |
nom masculin et féminin (d'université anglaise) C'est un athlète récompensé d'Oxford. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu récompense v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova récompense
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.