Co znamená topping v Angličtina?

Jaký je význam slova topping v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat topping v Angličtina.

Slovo topping v Angličtina znamená poleva, poleva, posypat, skvělý, úžasný, excelentní, vršek, vrcholek, vršek, vrchní, horní, nejvyšší, vrchol, hlavní, nejlepší, první místo, top, překonat, vršek, nanejvýš, vrcholek, temeno, vršek, víko, střecha, špička, číslo jedna, vrchní část, začátek, první polovina, první tři pálkaři, káča, listy, jarní cibulka, ti nejlepší, ozdobit, být nejlepší, převýšit, odpálit, ostříhat, přelétnout přes, dát na vrch. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova topping

poleva

noun (food: top layer)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I made a cheesecake with a strawberry topping for the picnic.

poleva

noun (cake, ice cream: sprinkles)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The frozen yogurt shop has various toppings, such as sprinkles, chocolate chips, and shredded coconut.

posypat

noun (food: garnish of herbs, etc.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The chef gave the chicken a light topping of mixed herbs and pepper.

Šéfkuchař kuře lehce posypal směsí bylinek a pepře.

skvělý, úžasný, excelentní

adjective (UK, dated, informal (excellent)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vršek, vrcholek

noun (highest part) (nejvyšší místo)

The gardener pruned the top of the tree. // The chapter begins at the top of the page. // Audrey went to the top of the tower.

Zahradník prostříhal vršek (or: vrcholek) stromu.

vršek

noun (uppermost part) (vrchní strana)

Veronica polished the top of the table until it gleamed.

Veronika lakovala vršek stolu, dokud se neleskl.

vrchní, horní

adjective (highest) (nejvyšší)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

He stood on the top rung of the ladder.

Stál na vrchní (or: horní) příčce žebříku.

nejvyšší

adjective (maximum)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The car reached its top speed.

Auto dosáhlo své maximální rychlosti.

vrchol

noun (figurative (highest point)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The young lawyer is at the top of his career.

Ten mladý právník je na vrcholu své kariéry.

hlavní

adjective (figurative (principal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

People are our top priority.

Naší hlavní prioritou jsou lidé.

nejlepší

adjective (figurative (greatest, best)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Paul Robeson was one of the top bass singers of the 20th century.

Paul Robeson byl jedním z nejlepších zpěváků s hlubokým hlasem 20. století.

první místo

noun (head of a list) (na seznamu)

This task is at the top of my list of things to do.

Tahle věc je na prvním místě na mém seznamu úkolů.

top

noun (garment for upper body) (tričko)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I need to find a top to match my skirt.

Musím najít top, který by se mi hodil k sukni.

překonat

transitive verb (surpass)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The actor hopes to top his previous performance.

Herec doufá, že překoná své předchozí vystoupení.

vršek

noun (bra of a bikini) (od plavek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

She tied her bikini top.

Zavázala si vršek od bikin.

nanejvýš

adverb (slang (maximum) (hovorový výraz)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

I'll be there in 10 minutes, tops.

Bude mi to trvat nanejvýš deset minut.

vrcholek

noun (apex) (oblouku apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The ball reached the top of its arc.

temeno

noun (crown: of the head) (hlavy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

I gave the boy a pat on the top of his head.

vršek

noun (bottle cap) (lahve)

She took the top off the bottle.

Sundal vršek (or: víčko, or: uzávěr) z lahve.

víko

noun (lid of container)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Please put the top on the box.

střecha

noun (roof: of a building) (vrchol budovy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The birds perched on the top of the building.

Ptáci hřadovali na střeše domu.

špička

noun (figurative (first place: in a league) (ti nejlepší v lize)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Joe is at the top of the league in scoring.

Joe je na špičce žebříčku v počtu gólů.

číslo jedna

noun (number 1: in music charts) (v žebříčku, hudebním)

The singer's new record is the top of the charts.

vrchní část

noun (upper part of dress) (šatů)

The top of this dress is fitted, while the skirt is flared.

začátek

noun (figurative, informal (beginning)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Let's sing it from the top.

Pojďme si to zazpívat od začátku.

první polovina

noun (baseball: first half of an inning) (směny, baseball)

We scored in the top of the second inning.

první tři pálkaři

noun (baseball: first three batters) (v baseballu)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Steve is batting in the top of the lineup.

káča

noun (child's spinning toy) (točící se hračka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The children played with traditional toys, such as tops and jacks.

listy

plural noun (leaves of a carrot) (u kořenové zeleniny)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Rabbits ate the tops of the carrots.

jarní cibulka

plural noun (green part of spring onions) (zelená část)

The chef garnished the soup with onion tops and bacon.

Šéfkuchař ozdobil polévku jarní cibulkou a slaninou.

ti nejlepší

plural noun (slang (the best)

Thanks for all my birthday presents; you're the tops!

ozdobit

transitive verb (crown) (dort třešničkou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The cook topped the cake with a cherry.

být nejlepší

transitive verb (be the best among) (mezi ostatními)

The student topped his class.

převýšit

transitive verb (informal (exceed in size) (výškou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The new building will top the old tower by two storeys.

odpálit

transitive verb (hit: a golf ball) (golfový míček)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The golfer topped the ball into the sand trap.

ostříhat

transitive verb (prune: top of a tree) (strom)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The gardener topped the tree.

přelétnout přes

transitive verb (leap over) (přeneseně)

The highjumper easily topped the bar.

dát na vrch

(put a top layer on) (co)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

The chef topped the pizza with strong cheese.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu topping v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova topping

Co znamená crisp v Angličtina?

Co znamená crumb v Angličtina?

Co znamená sundae v Angličtina?

Co znamená tomato v Angličtina?

Co znamená tomorrow v Angličtina?

Co znamená tonight v Angličtina?

Co znamená too v Angličtina?

Co znamená tool v Angličtina?

Co znamená tooth v Angličtina?

Co znamená top v Angličtina?

Co znamená top up v Angličtina?

Co znamená topaz v Angličtina?

Co znamená topic v Angličtina?