Was bedeutet âgé in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes âgé in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von âgé in Französisch.

Das Wort âgé in Französisch bedeutet Alter, Zeitalter, alt, alt, alt aussehen, älter, älter, alt, Walze, Epoche, Ära, Jahre, älter werden, alt, -ung, -jährig, alt, Alter, -jährig, mittelalterlich, alt genug, Freundeskreis, altmodisch, Reife, zu früh, Kindergarten-, älter, im Rentenalter, im heiratsfähigem Alter, alt werden, zu alt, mittleren Alters, alt genug, erwachsen, in jedem Alter, Glanzzeit, Erwachsenenalter, Mannesalter, Weiblichkeit, Vorschulkind, mittleres Alter, stolzes Alter, zartes Alter, Mindestalter, die Steinzeit, heutzutage, Altersunterschied, Mindestalter für Alkoholkonsum, ein kleines Kind sein, ein Kleinkind sein, goldenes Zeitalter, Alter, Mittdreißiger, Mittdreißigerin, Coming-of-Age Geschichte, New Age, Gilded Age, das Mittelalter, alt werden, alt werden, ausgewachsen, gleichaltrige Person, Rentner, Schwangerschafts-, New Age, im Alter, zu groß sein für, ablegen, fünfzehn, vierzig, 20, vierzehn, neunzehn, siebzehn, 70, sechzehn, 60, dreizehn, 30, fünfzig, achtzig, achtzehn, im Schulalter, einunddreißig, fünfundzwanzig, vierundzwanzig, einundzwanzig, zweiundzwanzig, achtundzwanzig, siebenundzwanzig, sechsundzwanzig, neunundsechzig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes âgé

Alter

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

C'est à l'âge de six ans que David est entré en maternelle.

Im Alter von sechs ist David in den Kindergarten gegangen.

Zeitalter

(période historique)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Das Zeitalter der Dinosaurier endete vor Millionen von Jahren.

alt

nom masculin

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Quel âge faut-il avoir pour conduire ?

Wie alt muss man sein, um fahren zu dürfen?

alt

(personne)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Ma voisine est très vieille ; elle a plus de quatre-vingt-dix ans je pense.

alt aussehen

(vieilli)

Il a l'air vieux.

älter

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Chaque week-end, Gareth rend visite à sa grand-mère âgée.

Gareth besucht seine ältere Großmutter jedes Wochenende.

älter

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

La communauté s'occupe des personnes âgées.

Die Gemeinde beliefert ältere Menschen.

alt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Sa tante âgée lui a laissé sa fortune en bijoux.

Ihre alte Tante hinterließ ihr ein Vermögen in Form von Juwelen.

Walze

nom masculin (partie d'une charrue)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Les champs ne peuvent être labourés tant que nous n'aurons pas réparé l'age.

Epoche, Ära

(Geschichte)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Das 18. Jahrhundert war die Epoche der Eisenbahnentwicklung.

Jahre

(informell)

Sophie a 12 ans.

Sophie ist 12 Jahre.

älter werden

(personne)

En vieillissant, on prend des rides.

Wenn Menschen älter werden, bekommen sie Falten.

alt

adjectif invariable (alcool)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Ce whisky a 18 ans d'âge.

-ung

(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). )

Par exemple : esclavage

-jährig

(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). )

Ich habe einen 15-jährigen Sohn.

alt

(âge)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

J'aurai vingt-deux ans demain.

Morgen werde ich endlich 22 Jahre alt sein.

Alter

nom masculin (vieillesse)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Son grand âge ne semblait pas avoir affecté sa mémoire.

Das Alter scheint sein Erinnerungsvermögen nicht beeinträchtigt zu haben

-jährig

(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). )

Jennie unterrichtet eine Klasse von 30 Fünfjährigen.

mittelalterlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Ils ont découvert le site d'un village médiéval près d'ici.

Sie entdeckten eine mittelalterliche Stadt in der Nähe.

alt genug

adjectif (ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Freundeskreis

(même situation sociale)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

J'ai été le seul de mes pairs à aller à l'université.

altmodisch

(figuré) (übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il a des idées vraiment médiévales sur la façon d'élever les enfants.

Er hat wirklich altmodische Vorstellungen von Kindererziehung.

Reife

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

La plupart des animaux atteignent la maturité quelques années après la naissance.

zu früh

Kindergarten-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Quel type d'activités pédagogiques fonctionnent auprès des préscolaires ?

Welche lehrreichen Aktivitäten kann man mit Kindergartenkindern durchführen?

älter

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Die älteren Schüler dürfen zur Mittagszeit in die Stadt gehen, während die Jüngeren in der Schule bleiben müssen.

im Rentenalter

adjectif

im heiratsfähigem Alter

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

alt werden

locution verbale

Mon chien prend de l'âge, mais il continue à courir après les voitures.

zu alt

locution adjectivale

mittleren Alters

locution adjectivale

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Ceux qui aiment surtout acheter sur internet sont des hommes et des femmes d'âge mûr.

Die eifrigsten Internet Käufer sind Männer und Frauen mittleren Alters.

alt genug

locution verbale

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

erwachsen

(peu courant)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

in jedem Alter

adverbe

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Le cancer peut faucher tout le monde, à tout âge.

Glanzzeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Durant son âge d'or, ce cinéma était plein à craquer tous les soirs.

Erwachsenenalter

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Malheureusement, leur second fils n'a jamais atteint l'âge adulte.

Leider hat ihr zweiter Sohn nie das Erwachsenenalter erreicht.

Mannesalter

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Weiblichkeit

nom masculin (pour une femme)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Vorschulkind

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

mittleres Alter

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Quand Ray est arrivé à l'âge mûr, il a réalisé qu'il devait faire quelque chose pour rester en forme.

stolzes Alter

Grand-père mourut à l'âge vénérable de 99 ans.

zartes Alter

nom masculin

Mozart a joué devant la royauté européenne à l'âge tendre de six ans (or: au jeune âge de six ans).

Mindestalter

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Le gouvernement devrait réfléchir à passer l'âge légal pour conduire de 17 à 18 ans.

die Steinzeit

nom masculin

Les dinosaures s'étaient déjà éteints au début de l'âge de pierre.

heutzutage

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

Altersunterschied

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Il y a une différence d'âge importante entre John et sa femme.

Mindestalter für Alkoholkonsum

(formell)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

ein kleines Kind sein, ein Kleinkind sein

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Mon fils a commencé à lire à un âge précoce : à 3 ans, si je me souviens bien.

goldenes Zeitalter

nom masculin

Certains considèrent le 18e siècle comme l'âge d'or de la raison.

Alter

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Mittdreißiger

(peu courant)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Mittdreißigerin

(peu courant)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Coming-of-Age Geschichte

(Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

New Age

nom masculin (anglicisme : mouvement) (ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Gilded Age

nom masculin (fin du XIXe) (Anglizismus)

(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). )

das Mittelalter

nom masculin (Geschichte)

La plupart des sociétés européennes étaient basées sur un système féodal au Moyen Âge.

Während des Mittelalters waren die meisten europäischen Gesellschaften feudal.

alt werden

locution verbale

La vue de la plupart des gens se détériore au fur et à mesure qu'ils prennent de l'âge.

alt werden

locution verbale

Je trouve qu'il a pris de l'âge ces derniers temps ; les soucis, sans doute.

ausgewachsen

nom masculin

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

À l'âge adulte, le mâle de l'espèce développe une crête.

Wenn sie ausgewachsen sind, entwickelt die Männchen dieser Spezies einen Kamm.

gleichaltrige Person

locution adjectivale

Rentner

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Schwangerschafts-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

New Age

locution adjectivale (ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

im Alter

locution adjectivale

Le déclin de la santé est un problème du troisième âge qui touche beaucoup de personnes.

Abnehmende Gesundheit ist ein Problem, das viele Menschen im Alter betrifft.

zu groß sein für

(umgangssprachlich)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Veronica a passé l'âge de jouer à la poupée Barbie à l'âge de treize ans.

ablegen

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Richard legte seine Gewohnheit, am Daumen zu lutschen, ab.

fünfzehn

(âge) (Alter)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Elle a quinze ans.

Sie ist fünfzehn.

vierzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Mon mari a quarante ans.

Mein Mann ist vierzig.

20

(âge)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

J'aurai vingt ans le mois prochain.

Ich werde nächsten Monat 20.

vierzehn

(âge)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Amy avait quatorze ans quand elle a décidé qu'elle voulait étudier la physique.

Amy entschied sich mit vierzehn Jahren, dass sie Physik studieren würde.

neunzehn

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Brian avait dix-neuf ans quand il est entré dans l'armée.

siebzehn

(âge)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Janice a dix-sept ans.

70

(France, Can)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Bill a soixante-dix ans.

sechzehn

(âge)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Nicole a seize ans.

Nicole ist sechzehn.

60

(âge)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Alan a soixante ans.

dreizehn

(âge)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Paul a treize ans.

Paul ist dreizehn.

30

(âge)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Glenn a trente ans.

Glenn ist 30.

fünfzig

(âge)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Elle a eu cinquante ans la semaine dernière.

Sie wurde fünfzig letzte Woche.

achtzig

(France, Can, Belg, Suisse)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Nous avons organisé une grosse fête pour les quatre-vingts ans de ma grand-mère.

achtzehn

(âge)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

J'ai voté pour la première fois quand j'avais dix-huit ans. (or: à dix-huit ans).

im Schulalter

locution adjectivale

einunddreißig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il aura trente et un ans lundi.

fünfundzwanzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Tania a vingt-cinq ans. Sharon a un frère de vingt-cinq ans (or: âgé de vingt-cinq ans).

vierundzwanzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il avait vingt-quatre ans quand il s'est marié pour la première fois.

einundzwanzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

zweiundzwanzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Ma sœur a vingt-deux ans.

achtundzwanzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Il a eu vingt-huit ans hier.

siebenundzwanzig

(âge)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Amy voulait se marier avant d'avoir vingt-sept ans.

sechsundzwanzig

(âge)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Ma sœur a vingt-six ans.

neunundsechzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von âgé in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Aktualisierte Wörter von Französisch

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.