Was bedeutet bilan in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bilan in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bilan in Französisch.
Das Wort bilan in Französisch bedeutet Bilanz, Zahl, Anzahl, Schluss, Erfolgsbilanz, Ankündigung, Kontrolle, Untersuchung, Untersuchung, töten können, Abklärung, Anzahl der Todesopfer, Jahresbilanz, außerbilanzielle Vorgänge, pleite gehen, pleitegehen, ruiniert, unterm Strich, ein Resümee von ziehen, Untersuchung, Untersuchung, etwas anmelden, konsolidierte Bilanz, außerbilanzielles Risiko. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bilan
Bilanznom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le bilan montre une augmentation saine des profits. Die Bilanz zeigt eine gesunde Zunahme in der Fluktuation. |
Zahl, Anzahl(Opfer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les autorités font encore le bilan des inondations. Die Behörden berechnen immer noch die Zahl (od: Anzahl) der Opfer der Überflutung. |
Schluss
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le bilan du discours a inspiré plein de questions du public. |
Erfolgsbilanz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dieser Angestellte hat eine tolle Erfolgsbilanz, was das pünktliche Abliefern der Arbeit betrifft. |
Ankündigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'annonce des nouveaux services sera publiée dans la presse locale. |
Kontrolle, Untersuchung(anglicisme) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Untersuchung(anglicisme) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mon entreprise insiste pour que je fasse un bilan de santé tous les ans. Meine Firma besteht darauf, dass ich einmal im Jahr eine Vorsorgeuntersuchung mache. |
töten können
|
Abklärung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anzahl der Todesopfer
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Jahresbilanznom masculin (Comptabilité) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
außerbilanzielle Vorgängenom féminin On estime que les activités hors bilan des banques ont inondé le marché d'actifs de mauvaise qualité. |
pleite gehenlocution verbale |
pleitegehen(ugs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Après seulement deux ans d'activité, l'entreprise a fait faillite. |
ruiniert(entreprise) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette société a fait faillite : ils ont fermé tous leurs magasins l'an dernier. Diese Firma ist ruiniert; letztes Jahr haben sie alle ihre Geschäfte geschlossen. |
unterm Strichlocution adjectivale (Finance) |
ein Resümee von ziehenlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Als Bill auf die 40 zuging, zog Bill ein Resümee seines Lebens. |
Untersuchungnom masculin (Médecine) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le docteur a envoyé le patient voir un spécialiste pour bénéficier d'un examen médical plus approfondi. Der Arzt schickte den Patienten für eine genauere Untersuchung zu einem Spezialisten. |
Untersuchung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le patient devait voir le médecin pour une visite médicale. Der Patient musste zu einer Untersuchung zum Arzt. |
etwas anmelden(d'adoption) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Jeffs Unternehmen lief nicht und er musste Konkurs anmelden. |
konsolidierte Bilanznom masculin |
außerbilanzielles Risikonom masculin La banque a fait faillite en raison de ses trop nombreux risques hors bilan. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bilan in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bilan
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.