Was bedeutet bois in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bois in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bois in Französisch.
Das Wort bois in Französisch bedeutet trinken, trinken, Alkohol trinken, aufsaugen, aufsaugen, trinken, austrinken, Trinken, trinken, saufen, Alkoholexzess, etwas trinken, Holz, Geweih, Baumsavanne, Holzblasinstrument, Hain, Bäume, Wald, Holz, Holz, Feuerholz, Holzblasinstrument, Holz, Nutzholz, auf trinken, bunte Mischung, etwas austrinken, Mindestalter für Alkoholkonsum, Katerbier, zu trinken anfangen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bois
trinkenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Bois un peu d'eau si tu as soif. Trink etwas Wasser, wenn du Durst hast. |
trinkenverbe intransitif (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il faut manger et boire si on veut rester en vie et en bonne santé. Du musst essen und trinken wenn du gesund bleiben willst. |
Alkohol trinkenverbe intransitif (de l'alcool) (ugs: übertragen) Il nous faut du jus d'orange pour ceux qui ne boivent pas. Wir brauchen Orangensaft für die, die keinen Alkohol trinken. |
aufsaugenverbe transitif (absorber) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) L'éponge a bu toute l'eau. |
aufsaugen(figuré : des paroles) (übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La conférence était fascinante et le public buvait les paroles de l'intervenant. |
trinken
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
austrinkenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Bois ton jus, il est temps de partir. |
Trinkenverbe intransitif (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Boire et manger sont nécessaires pour survivre. Essen und Trinken sind notwendig, um zu überleben. |
trinkenverbe intransitif (de l'alcool) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
saufenverbe intransitif (Slang) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Martin s'est remis à boire. |
Alkoholexzess
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Son alcoolisme a fini par mettre fin à leur mariage. Letztendlich haben seine Alkoholexzesse ihre Ehe kaputt gemacht. |
etwas trinken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Holznom masculin (Material) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) C'est du plastique ou du bois ? Ist das Plastik oder Holz? |
Geweih(d'un cerf) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un renne perd ses bois tous les ans. |
Baumsavanne(Geographie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Toutes sortes d'insectes vivent dans les bois. |
Holzblasinstrumentnom masculin pluriel (instrument) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hain
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bäumenom masculin (arbres) L'entreprise cultive du bois sur ses cinq-cents hectares de terrain. Die Firma pflanzt Bäume auf ihrem 1000 Hektar großen Land. |
Waldnom masculin (petite forêt) (Geographie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ils vivaient dans un cottage à l'orée du bois. Sie lebten in einem Häuschen, am Rande des Waldes. |
Holznom masculin (Bauwesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Aux États-Unis, beaucoup de maisons sont faites en bois. In den USA werden Häuser gewöhnlich aus Holz gebaut. |
Holz, Feuerholznom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Avons-nous assez de bois pour l'hiver ? Haben wir genug Holz (od: Feuerholz), um über den Winter zu kommen? |
Holzblasinstrumentnom masculin pluriel (Musique : groupe d'instruments) (Musik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les bois étaient envahis par le son des trompettes. Die Holzblasinstrumente wurden vom Ton der Trompeten überstimmt. |
Holznom masculin (Golf) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Pour ce coup, il me faut un bois, pas de l'acier. Dieser Schlag benötigt Holz, nicht Eisen. |
Nutzholznom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le constructeur a commandé du bois pour le projet sur lequel il travaillait. Der Baumeister bestellte Nutzholz für sein derzeitiges Projekt. |
auf trinken
Buvons à la santé des mariés ! |
bunte Mischung
|
etwas austrinken
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Jeremy vida son verre. |
Mindestalter für Alkoholkonsum(formell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Katerbier
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
zu trinken anfangen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bois in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bois
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.