Was bedeutet coutume in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes coutume in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von coutume in Französisch.
Das Wort coutume in Französisch bedeutet Angewohnheit, üblich, Brauch, Tradition, Gepflogenheit, Art, Praxis, üblich, üblich etwas zu tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes coutume
Angewohnheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il était dans les habitudes de Jane (or: Jane avait coutume) d'aller courir tous les matins avant le petit déjeuner. Jane hatte die Angewohnheit immer vor dem Frühstück Joggen zu gehen. |
üblichnom féminin (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La coutume veut que l'on apporte un cadeau quand on est invité. Es ist üblich, ein Geschenk mit zubringen, wenn man zum Abendessen geladen ist. |
Brauchnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dans notre famille, la coutume est d'ouvrir les cadeaux la veille de Noël. In unserer Familie ist es Brauch, die Geschenke am Weihnachtsabend zu öffnen. |
Tradition
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La coutume locale consistant à passer les après-midi dans les bars s'étend aux autres provinces. Die örtliche Tradition, die Nachmittage in Kaffeehäusern zu verbringen, breitete sich auf andere Regionen aus. |
Gepflogenheitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Selon la coutume, les femmes au dix-neuvième siècle devait attendre qu'un homme les invite à danser. |
Art(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Comme vous le savez, monsieur, il n'est pas dans mes habitudes de me plaindre. Wie Sie wissen, ist es nicht meine Art, mich zu beschweren. |
Praxisnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
üblich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Remercier l'hôte en de telles occasions est quelque chose de traditionnel. Es ist üblich, dem Gastgeber bei solch einem Anlass zu danken. |
üblich etwas zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il est d'usage de laisser un pourboire de 10 à 15% au restaurant. Es ist in Restaurants üblich, 10-15 % Trinkgeld zu geben. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von coutume in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von coutume
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.