Was bedeutet faillite in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes faillite in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von faillite in Französisch.
Das Wort faillite in Französisch bedeutet Insolvenz, Bankrott, Konkurs, Zusammenbruch, Börsencrash, zusammenbrechen, pleitegehen, pleite gehen, bankrott, aufgeben, pleite, Pleite gehen, pleite gehen, etwas bankrott setzen, jemanden pleite gehen lassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes faillite
Insolvenznom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Malheureusement, la dernière librairie de la ville a fait faillite en décembre. Leider musste der letzte Buchladen der Stadt letzten Dezember Insolvenz anmelden. |
Bankrott, Konkursnom féminin (Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La faillite de l'entreprise de machines à écrire laissa les employés sans travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Der Bankrott (od: Konkurs) der Firma führte zur Arbeitslosigkeit von mehr als 200 Mitarbeitern. |
Zusammenbruchnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La baisse économique causa la faillite de beaucoup de banques. Die Verschlechterung der Wirtschaftslage verursachte den Zusammenbruch vieler Banken. |
Börsencrash(finance) (Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le krach de 1929 reste l'un des plus terribles à ce jour. Der Börsencrash von 1929 war einer der schlimmsten der Geschichte. |
zusammenbrechen(Bourse, cours) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) En 1929, les cours de la Bourse se sont effondrés. |
pleitegehenlocution verbale (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Elle a perdu son travail quand l'entreprise a fait faillite. |
pleite gehen
|
bankrottlocution adjectivale (formell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La société avait beau bien se porter l'an dernier, elle est désormais en faillite. Obwohl die Geschäfte der Firma letztes Jahr gut liefen, war sie jetzt bankrott. |
aufgeben(figuré) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) La société a mis la clé sous la porte à cause de la récession. Das Unternehmen gab aufgrund der Rezession auf. |
pleitelocution adjectivale (entreprise) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Pleite gehenlocution verbale (ugs, Finanzwesen) L'entreprise de machines à écrire fit faillite lorsque les gens commencèrent à utiliser des ordinateurs. Die Schreibmaschinen-Firma ging Pleite, als die Leute anfingen Computer, zu benutzen. |
pleite gehenlocution verbale |
etwas bankrott setzenverbe transitif Le tricheur mit la maison en faillite. |
jemanden pleite gehen lassen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) L'économie en berne a acculé beaucoup de jeunes sociétés à la faillite. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von faillite in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von faillite
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.