Was bedeutet write in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes write in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von write in Englisch.
Das Wort write in Englisch bedeutet schreiben, etwas schreiben, schreiben, jmdm schreiben, schreiben, schreiben, schreiben, schreiben, schreiben, schreiben, auf etwas schreiben, etwas komponieren, beschreiben, etwas aufschreiben, zurückschreiben, etwas aufschreiben, abschreiben, etwas beschriften, abschreiben, jmdn abschreiben, zu Schrott fahren, auf verzichten, sich um bewerben, etwas ausschreiben, etwas ausarbeiten, eine Kritik schreiben, aufschreiben, nicht der Rede wert, überarbeiten, neu ausstellen, überarbeitete Version, Weltbewegendes, über etwas schreiben, jemandem antworten, als verbuchen, jmdn als abstempeln, Schreib bald zurück, Abschreibung, Abschreiben, Kandidat, Abschreibung, Abschreibung, Müll, Schrottkiste, Rezension, Aufwertung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes write
schreibentransitive verb (form letters, inscribe) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) George can write his name already. George kann schon seinen Namen schreiben. |
etwas schreibentransitive verb (author: a book, etc.) (Autor) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Elizabeth wants to write a book. Elizabeth möchte ein Buch schreiben. |
schreibentransitive verb (compose: a document, letter, etc.) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I wrote a long email and then deleted it. Ich schrieb eine lange E-Mail und löschte sie wieder. |
jmdm schreiben(communicate in writing) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I'm going to write a letter to my friend. Ich schreibe meinem Freund einen Brief. |
schreiben(send [sb] a letter, email) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I wrote to my MP to ask her to back my campaign. Ich habe der Abgeordneten geschrieben und gefragt, ob sie meinen Wahlkampf unterstützt. |
schreibentransitive verb (US (send [sb] a letter, email) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Will you write me while you're in Spain? Schreibst du mir, wenn du in Spanien bist? |
schreibenintransitive verb (form letters) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Rachel is learning to write. Rachel lernt, zu schreiben. |
schreibenintransitive verb (to express thoughts in writing) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) When I want to get things clear in my head, I write. Wenn ich die Dinge in meinem Kopf verarbeiten möchte, schreibe ich. |
schreibenintransitive verb (write letters) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I never have time to write. Ich habe nie Zeit, um zu schreiben. |
schreibenintransitive verb (write professionally) (Autor) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Brian has always wanted to write. Brian wollte schon immer schreiben. |
auf etwas schreiben(inscribe [sth] on) He broke his leg and we wrote on his cast to wish him a speedy recovery. |
etwas komponierentransitive verb (compose: music) (Musik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Andrew is writing a symphony. Andrew komponiert eine Symphonie. |
beschreibentransitive verb (computers: record) (Computer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The computer is writing the information to the drive. Der Computer beschreibt das Laufwerk mit den Informationen. |
etwas aufschreibentransitive verb (record in writing) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She wrote a report of the incident. |
zurückschreibenphrasal verb, intransitive (send a written reply) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Please write back soon. Please write back as soon as you can. |
etwas aufschreibenphrasal verb, transitive, separable (transcribe, put in writing) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) That was a great idea! Let's find some paper and write it down. You should write the phone number down before you forget it. Du solltest dir die Telefonnummer notieren, bevor du sie vergisst. |
abschreibenphrasal verb, transitive, separable (reduce value of asset) (Buchhaltung) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The company's assets were written down by $20m last year. |
etwas beschriftenphrasal verb, transitive, separable (inscribe [sth] inside) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
abschreibenphrasal verb, transitive, separable (record as total loss) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) We're going to have to write off the warehouse that burnt down. Wir müssen das Warenlager, das abgebrannt ist, abschreiben. |
jmdn abschreibenphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (consider a failure) (übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Even though he did so poorly on the exam, I wasn't going to write him off completely. Auch wenn er in der Prüfung so schlecht abgeschnitten hat, wollte ich ihn nicht abschreiben. |
zu Schrott fahrenphrasal verb, transitive, separable (UK, informal (car, vehicle: completely wreck) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Brian had an accident and he wrote his car off. Brian hatte einen Unfall und fuhr sein Auto zu Schrott. |
auf verzichtenphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (discount, dismiss) We can certainly write off his opinion: he never knows what he's talking about! Wir können auf seine Meinung wirklich verzichten: er hat keine Ahnung, wovon er spricht. |
sich um bewerben(send, apply for [sth]) Joe wrote off for the skin cream he'd seen advertised in a magazine. Joe bemühte sich um die Hautcreme, die er in einer Zeitschrift gesehen hatte. |
etwas ausschreibenphrasal verb, transitive, separable (transcribe in full) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I signed my name and wrote it out in block capitals underneath. Ich habe unterschrieben und meinen Namen in Großbuchstaben darunter ausgeschrieben. |
etwas ausarbeitenphrasal verb, transitive, separable (write out in full) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Please write up your notes from the classroom observation. Bitte arbeiten Sie Ihre Notizen des Unterrichts aus. |
eine Kritik schreibenphrasal verb, transitive, separable (write a critique of) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Jessica writes up movies for her school newspaper. Jessica schreibt Kritiken für ihre Schülerzeitung. |
aufschreibenphrasal verb, transitive, separable (US (record misbehaviour) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) One more infraction and I will have to write you up. Noch einen weiteren Verstoß und ich werde es aufschreiben müssen. |
nicht der Rede wertexpression (figurative, informal (unremarkable) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I enjoyed his last film, but this new one is nothing to write home about. |
überarbeitentransitive verb (write in a revised form) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Please rewrite this section and don't mention the senator. Bitte überarbeiten Sie diesen Abschnitt und erwähnen Sie den Senator nicht. |
neu ausstellentransitive verb (write out again) (Rezept, Scheck, usw.) Tom realized that his handwriting was unreadable and rewrote the note more clearly. |
überarbeitete Versionnoun (informal (text, manuscript: revision) (Text) You'll need to do a rewrite on this part of the speech here. |
Weltbewegendesexpression (figurative, informal (remarkable) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Wow, what an amazing fireworks display! That was certainly something to write home about. |
über etwas schreibentransitive verb (write on the subject of) Many authors write about war. |
jemandem antwortenverbal expression (US (send a written reply to [sb]) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
als verbuchenverbal expression (record as total loss) If someone owes you money and they do not pay it, you can cancel the debt and write it off as a loss for your business. Wenn jemand Ihnen Geld schuldet und es nicht bezahlt, können Sie die Schulden stornieren und sie als Verlust Ihres Unternehmens verbuchen. |
jmdn als abstempelnverbal expression (figurative, informal (consider a failure) (übertragen) Alison's teachers had written her off as a failure. Alisons Lehrer stempelte sie als Versagerin ab. |
Schreib bald zurückinterjection (informal, written (I hope you will write to me soon) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Abschreibungnoun (business asset: reduction in value) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Abschreibennoun (procedure of making a write-down) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kandidatnoun (US, informal (write-in candidate) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Abschreibungnoun (finance: cancellation of bad debt) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Abschreibungnoun (accounting: tax deduction) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Müllnoun (UK, informal ([sth]: cannot be salvaged) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Olga's mobile phone was a write-off after she dropped it in the bath. |
Schrottkistenoun (UK, informal (wrecked car) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Deirdre's car was a write-off after the accident. |
Rezensionnoun (written review) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The paper called earlier because they want to do a write-up on our art gallery! |
Aufwertungnoun (finance: increase to book value) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von write in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von write
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.