Was bedeutet odeur in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes odeur in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von odeur in Französisch.
Das Wort odeur in Französisch bedeutet Geruch, Geruch, Hauch, Duft, Duft, Geruch, geruchslos, nicht gut riechen, Aroma, Gestank, Duft, Gestank, muffig, nach Wildfleisch schmecken, nach Wild, in Ungnade gefallen, Gestank, Körpergeruch, Körpergeruch, Gestank, riechen, nach riechen, Gestank, durchdringender Geruch, Abgestandenheit, scharfer Geruch von, Gestank. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes odeur
Geruchnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'ai senti une odeur de tabac lorsque Paul m'a dépassé. |
Geruchnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'était une soirée chaude et l'odeur des barbecues flottait au-dessus des jardins de banlieue. |
Hauch(figuré) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il y a de relents de xénophobie dans le discours de ce ministre. |
Duftnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'odeur de ce qui se cuisinait embaumait la maison. Der Duft des Kochens erfüllte das ganze Haus. |
Duft, Geruch(souvent agréable) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un délicieux parfum flottait dans l'air. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Wendy liebt den Duft (or: Geruch) von frischgebackenem Brot. |
geruchslos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce gel est inodore et sans alcool. |
nicht gut riechen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Aroma
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un arôme merveilleux vient de la cuisine. Ein herrliches Aroma kommt aus der Küche. |
Gestank
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ils ont finalement trouvé la source de la puanteur (or: de la mauvaise odeur) : une souris morte sous le sofa, sans doute laissée là par le chat. Endlich fanden sie den Grund des Gestanks, es war eine tote Maus unter dem Sofa, offensichtlich ein Geschenk ihrer Katze. |
Duft
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le parfum de fleurs printanières remplissait l'air. Der Duft von Frühlingsblumen erfüllte die Luft. |
Gestank
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un animal est sans doute mort dans la maison pendant qu'elle était fermée pour l'hiver ; Harry a ouvert toutes les fenêtres pour se débarrasser de la puanteur. |
muffig(odeur) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La cave, remplie de vieilles jarres, était sombre et avait une odeur de moisi (or: de renfermé). |
nach Wildfleisch schmecken(goût) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nach Wild
|
in Ungnade gefallen(literarisch) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Gestanknom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Une mauvaise odeur émanait de l'évier. Ein schrecklicher Gestank kam aus dem Abfluss. |
Körpergeruch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Wow, quelqu'un ici a de sacrées odeurs corporelles. |
Körpergeruch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Typiquement, les enfants vont commencer à produire une odeur corporelle une fois qu'ils atteignent la puberté. |
Gestanknom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
riechenlocution verbale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tu as senti l'odeur de son nouveau parfum ? |
nach riechen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Gestanknom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le lait caillé avait une très mauvaise odeur. |
durchdringender Geruchnom féminin Il y avait une forte odeur dans l'air mais Paul n'arrivait pas vraiment à déterminer ce que c'était. |
Abgestandenheitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
scharfer Geruch von
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Debout sur la plage, Jenna inspira et sentit la forte odeur de la marée. |
Gestanknom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La mauvaise odeur était évidente lorsqu'on ouvrit le frigo. Der Gestank war eindeutig, als wir den Kühlschrank öffneten. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von odeur in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von odeur
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.