Was bedeutet police in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes police in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von police in Französisch.
Das Wort police in Französisch bedeutet Polizei, Polizisten, Richtlinien, Schriftart, Schriftsatz, Strafvollzug, Gesetz, Polizei, Deckungszusage, Schrift, Schriftart, Bundespolizei, jemanden zivilisieren, Polizei-, Polizistin, Polizist, Polizist, Polizeipräsident, Kordon, Polizist mit Pferd, Mountie, Schriftgröße, Polizist, Kriminaltechniker, Polizeiauto, Polizei, Bereitschaftspolizei, Versicherungspolice, Polizei, Polizeibericht, Kripo, Polizeiakte, RUC, Royal Ulster Constabulary, melden, jemanden anzeigen, nebensächlich, Polizist, Revier, Gerichtsmedizin, Kommissar, Kommissar, Straßensperre, Militärpolizei, Polizei-, die Bullen, jmdn übergeben, Polizist, Type, Schriftart, Protokollbuch, Bullenkarre, Kripo, die Polizei. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes police
Polizeinom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La ville dépend d'une police indépendante. Die Stadt ist abhängig von einer unparteiischen Polizei. |
Polizistennom féminin La police arriva sur les lieux. Die Polizisten kamen am Tatort an. |
Richtliniennom féminin (d'assurance) Nous avons besoin d'une nouvelle police d'assurance pour notre voiture. Wir brauchen neue Richtlinien für die Autoversicherung. |
Schriftartnom féminin (Informatique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Paul änderte die Schriftart in Times New Roman. |
Schriftsatz(Imprimerie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La police du titre de l'article était de taille 24. |
Strafvollzugnom féminin (formell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mon père a travaillé dans la police pendant des années. Mein Vater arbeitete Jahre lang im Strafvollzug. |
Gesetz(übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le fugitif a fui la police pendant soixante jours avant d'être attrapé. Der Flüchtige mied die Behörden für 60 Tage bevor er ergriffen wurde. |
Polizei
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Deckungszusagenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schrift, Schriftart
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bundespolizei
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jemanden zivilisieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Polizei-locution adjectivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Jeff a laissé son neveu essayer son casque de police. Jeff lies seinen Neffen seinen Polizeihelm anprobieren. |
Polizistin
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Polizistnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un policier a appréhendé le suspect dans les environs. |
Polizist(équivalent) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le policier est arrivé sur la scène du crime au coucher du soleil. |
Polizeipräsident(police) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption. |
Kordonnom masculin (Polizei, Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Polizist mit Pferd
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Deux cavaliers étaient sur le lieu pour maintenir le calme. |
Mountienom masculin (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schriftgrößenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Augmente la taille de la police et je pourrai peut-être la lire. |
Polizist
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quand il sera grand, il veut être pompier ou policier. Wenn er groß ist, möchte er entweder Feuerwehrmann oder Polizist werden. |
Kriminaltechniker(Science) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il gagnait de l'argent supplémentaire en travaillant comme technicien de la police technique et scientifique sur certaines affaires. |
Polizeiautonom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quand nous sommes rentrés, nous avons vu qu'il y avait une voiture de police devant chez nous. Quelques minutes après le déclenchement de l'alarme, il y avait déjà douze voitures de police autour du bâtiment. |
Polizei(ugs, vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ich musst mit meinem Führerschein zur Polizei. |
Bereitschaftspolizeinom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Versicherungspolicenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ma police d'assurance ne couvrira pas mes médicaments pour le diabète. |
Polizeinom féminin pluriel (Beruf) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Polizeiberichtnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kripo(France, équivalent) (Abkürzung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Polizeiaktenom masculin (formell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
RUCnom féminin (Histoire) (Abk, Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Royal Ulster Constabularynom féminin (Histoire) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
melden
Les enquêteurs ont demandé à toute personne ayant vu quelque chose de se présenter. Die Ermittler baten jeden, der Informationen über das Verbrechen hatte, sich zu melden. |
jemanden anzeigen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Elle savait que son frère avait commis un crime mais elle refusait de le dénoncer. Sie wusste, dass ihr Bruder eine Straftat begangen hatte, aber sie wollte ihn nicht anzeigen. |
nebensächlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Das Thema ist nebensächlich, es gibt Wichtigeres. |
Polizist
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Matthew est policier (or: agent de police). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Matthew ist ein Polizist. |
Reviernom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le suspect a été emmené au commissariat de police pour la création d'un casier judiciaire. |
Gerichtsmedizin(service) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Une fois que la police scientifique est passée, les inspecteurs ont investi la scène du crime. |
Kommissarnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le suspect a été interrogé par l'officier de police Willis pendant deux heures. |
Kommissarnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le préfet de police supervisera la discipline à l'encontre des agents de police ayant enfreint la loi. |
Straßensperrenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La police a mis en place un barrage routier pour rechercher le criminel disparu. |
Militärpolizeinom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Polizei-locution adjectivale (officier) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
die Bullen(familier) Quand le voleur s'est mis à courir, le gérant de la boutique a crié "Appelez les flics !" Als der Dieb weglief, rief der Ladenbesitzer: "Ruft die Bullen!" |
jmdn übergebenverbe transitif (Partikelverb, reflexiv, untrennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt. ) Als die Eltern herausgefunden haben, dass ihr Sohn mit Drogen handelt, übergaben sie ihn der Polizei. |
Polizistnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Typenom féminin (Druck) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La police de cette dissertation est facile à lire. Dieser Aufsatz-Type ist einfach zu lesen. |
Schriftartnom féminin (Computer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cette police de caractère est avec empattement. Die Schriftart ist Serif Face. |
Protokollbuchnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bullenkarre(Slang, abwertend) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kripo(France, équivalent) (Abk, ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
die Polizeinom féminin La police a été appelée sur les lieux du crime. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von police in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von police
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.