Was bedeutet récompense in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes récompense in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von récompense in Französisch.
Das Wort récompense in Französisch bedeutet Belohnung, Belohnung, Entschädigung, Bonus, ausgezeichnet, Preis, Vergeltung, Belohnung, Wiedergutmachen, Belohnung, Preis, Preis einer Verlosung, Lohn, Leckerli, Kopfgeld, Preisgeld, Preis, jmdn belohnen, Auszeichnung für etwas, Belohnung für etwas, nicht anerkannt, Entschädigung, bekommen, was man verdient, das, was einem zusteht, , der einen Preis übergibt, -Blue, -Blue. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes récompense
Belohnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il travaille dur pour une mince récompense. |
Belohnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le chiot attend une récompense quand il fait un tour. Der Welpe erwartet eine Belohnung, wenn er einen Trick vorführt. |
Entschädigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Je me suis assise avec une tasse de thé et un gâteau au chocolat en guise de récompense pour mon travail. |
Bonus
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'entreprise offre de généreuses récompenses pour les employés qui ont de bons résultats. Das Unternehmen bietet für Angestellte, die gute Leistung erbringen, großzügige Boni. |
ausgezeichnet
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Preis
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Elle a gagné une récompense au concours d'histoire. Sie hat einen Preis im Geschichtswettbewerb gewonnen. |
Vergeltungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Belohnungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'homme a reçu une récompense pour avoir trouvé le chien perdu. |
Wiedergutmachennom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Comme récompense pour cette faveur, je ferai tout ce que tu demandes. |
Belohnungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sa mère voulait donner un peu d'argent à Ann parce qu'elle avait travaillé dur, mais la seule récompense dont celle-ci avait besoin était d'entrer à l'université de son choix. |
Preis
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le réalisateur a reçu une récompense (or: distinction) spéciale pour ses réussites cinématographiques. |
Preis einer Verlosung(dans une loterie) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lohn(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il est difficile d'apprendre une langue étrangère, mais l'avantage est de pouvoir communiquer avec de nouvelles personnes. |
Leckerli(pour un animal) (informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ils ont donné sa petite friandise au chien pour qu'il exécute le tour. Sie gaben dem Hund eines seiner Leckerlis, weil er den Trick gemacht hat. |
Kopfgeld
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le gouvernement des États-Unis a mis sa tête à prix. Die US Behörden setzten ein Kopfgeld auf ihn aus. |
Preisgeld(somme d'argent) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les boxeurs s'affrontaient avec à la clé, un prix de deux millions de dollars. Die Boxer kämpften um ein Preisgeld von zwei Millionen Dollar. |
Preisnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
jmdn belohnenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Son patron l'a récompensé pour son travail en lui donnant un jour de congé. Sein Chef belohnte ihn für seine harte Arbeit mit einem freien Tag. |
Auszeichnung für etwas
L'équipe de foot a reçu des trophées en récompense de leur victoire au tournoi. Das Fußballteam erhielt Trophäen als Auszeichnung für ihren Sieg im Turnier. |
Belohnung für etwas(somme d'argent) La police offrait une récompense pour la capture du hors-la-loi. Die Polizei bat eine Belohnung für das Fassen des Banditen an. |
nicht anerkanntadjectif |
Entschädigungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
bekommen, was man verdient(figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
das, was einem zusteht
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Fiona a finalement eu ce qu'elle méritait quand elle a été augmentée. |
, der einen Preis übergibtnom féminin (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La personne qui remet le prix (or: qui remet la récompense) est habituellement la gagnante de l'année précédente. Derjenige, der die Auszeichnung übergab, ist normalerweise der Gewinner des Vorjahres. |
-Bluenom féminin (d'université anglaise) (Anglizismus) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Il a reçu une récompense sportive de Cambridge pour l'aviron. |
-Bluenom masculin et féminin (d'université anglaise) (Anglizismus) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) C'est un athlète récompensé d'Oxford. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von récompense in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von récompense
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.