Was bedeutet treat in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes treat in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von treat in Englisch.
Das Wort treat in Englisch bedeutet jmdn behandeln, mit umgehen, jemanden einladen, jemanden zu etwas einladen, jmdn behandeln, mit behandeln, jmdn mit behandeln, kleine Aufmerksamkeit, Süßes, Leckerli, Angebot, behandeln, sich mit etwas auseinandersetzen, behandeln, die Rechnung teilen, jmdn/ schlecht behandeln, sich gönnen, sich gönnen, Süßes oder Saures, Süßes sonst gibt's Saures. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes treat
jmdn behandelntransitive verb (behave towards) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He treats her badly. Er behandelt sie schlecht. |
mit umgehentransitive verb (act as if) She treated the situation as if nothing had happened. Sie ging mit der Situation um, als sei nichts passiert. |
jemanden einladentransitive verb (pay, offer [sth] special) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Do you fancy going out for dinner tonight? I'll treat you! Willst du heute Abend Essen gehen? Ich lade dich ein! |
jemanden zu etwas einladentransitive verb (pay for [sb]) She treated her friend to lunch. He treated her to a weekend at a spa. Sie lud ihren Freund zum Mittagessen ein. |
jmdn behandelntransitive verb (attempt to cure) (Medizin) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The doctor treated the patient. Der Arzt behandelte den Patienten. |
mit behandeln(medicate using) Headaches are often treated with aspirin. Kopfschmerzen werden oft mit Aspirin behandelt. |
jmdn mit behandeln(often passive (show an attitude of) Your elders deserve to be treated with respect. Die Älteren verdienen es, mit Respekt behandelt zu werden. |
kleine Aufmerksamkeitnoun ([sth] special) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I have a treat for her. I made her a card and will surprise her tomorrow. Ich habe eine kleine Aufmerksamkeit für sie. Ich habe ihr eine Karte gebastelt und werde sie morgen überraschen. |
Süßesnoun ([sth] special: food) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) We have a treat for the kids after dinner. Wir haben nach dem Abendessen etwas Süßes für die Kinder. |
Leckerlinoun ([sth] special: animal) (informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) They gave the dog one of his treats for performing the trick. Sie gaben dem Hund eines seiner Leckerlis, weil er den Trick gemacht hat. |
Angebotnoun ([sth] offered) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Do you want to go out for a drink? My treat! |
behandelntransitive verb (act upon) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I intend to treat this matter seriously. Ich möchte das Thema gerne mit Ernst behandeln. |
sich mit etwas auseinandersetzentransitive verb (cover, in a text or speech) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The article didn't even treat the main issue. Der Artikel setzte sich nicht mal mit dem Hauptthema auseinander. |
behandelntransitive verb (apply to [sth]) (formell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He treated the table with a protective cleaning solution. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Er behandelte die Oberfläche des Tisches mit einer speziellen Lösung. |
die Rechnung teilenverbal expression (informal (share the cost of a meal) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) When my boyfriend and I eat out, we always go Dutch. |
jmdn/ schlecht behandelntransitive verb (abuse) |
sich gönnentransitive verb and reflexive pronoun (indulge in [sth] pleasurable) |
sich gönnenverbal expression (indulge in [sth] pleasurable) |
Süßes oder Sauresnoun (Halloween tradition) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Trick or treat's the only thing I like about Hallowe'en. Süßes oder Saures ist das einzige, was ich an Halloween mag. |
Süßes sonst gibt's Sauresinterjection (at Halloween) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) The kids knocked on the door and shouted: "Trick or treat!" Die Kinder klopften an der Tür und riefen: "Süßes, sonst gibt's Saures!" |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von treat in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von treat
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.