Was bedeutet win in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes win in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von win in Englisch.
Das Wort win in Englisch bedeutet gewinnen, gewinnen, gewinnen, Sieg, erkämpfen, erreichen, erwerben, gewinnen, etwas trocknen, etwas zurückgewinnen, jemanden haben, möge der Beste gewinnen, ohne Gewinner, Freunde machen, Freunde gewinnen, mit einem Klacks gewinnen, gewinnen, jmdn von überzeugen, einen guten Eindruck hinterlassen, das Rennen machen, durchsetzen, Win-win-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes win
gewinnentransitive verb (come first in, be victorious in) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Our team won the game 3-2. Unser Team gewann das Spiel 3-2. |
gewinnenintransitive verb (come first, be victorious) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Our team won. Unsere Mannschaft hat gewonnen. |
gewinnentransitive verb (gain as a prize) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We won a camera as a prize in the raffle. Wir haben beim Gewinnspiel eine Kamera als Preis gewonnen. |
Siegnoun (victory) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The win in the preliminary round allowed them to advance to the semi-finals. Der Sieg im Vorspiel erlaubte es ihnen, weiter ins Halbfinale zu kommen. |
erkämpfentransitive verb (earn) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He won a spot on the Olympic team. Er erkämpfte sich einen Platz bei den Olympischen Spielen. |
erreichentransitive verb (reach) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The climber won the summit of the mountain on Monday morning. Der Kletterer erreichte den Gipfel des Berges am Montagmorgen. |
erwerbentransitive verb (achieve) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Through your hard work you have won a place on the board of the company. Durch deine harte Arbeit hast du dir einen Platz im Vorstand erworben. |
gewinnentransitive verb (gain the support of) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The candidate won many voters with his good ideas. Der Kandidat konnte viele Stimmen durch seine guten Ideen gewinnen. |
etwas trocknentransitive verb (UK, regional (dry hay, seed, etc.) (Landw) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas zurückgewinnenphrasal verb, transitive, separable (retrieve, recover) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) After a long legal battle, the singer finally won back total control over his recorded output. If you want to win back your girlfriend you have to show her you're sorry. |
jemanden habenphrasal verb, transitive, separable (informal, often passive (charm, persuade) (vage) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I was wary until I met him in person, but then he won me over completely. Ich war skeptisch bevor ich ihn persönlich traf, aber dann hatte er mich ganz schnell. |
möge der Beste gewinneninterjection (before competition) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Good luck to all and may the best man win! |
ohne Gewinneradjective (situation: no one benefits) |
Freunde machen, Freunde gewinnen(make yourself popular) Criticising people is not a good way to win friends. |
mit einem Klacks gewinnenverbal expression (figurative, informal (be outright winner) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) We knew that our team would win the game hands down. |
gewinnenintransitive verb (succeed despite obstacles) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) In action movies the good guys usually win out in the end. |
jmdn von überzeugenverbal expression (informal (persuade of [sth]'s merits) Little by little we'll win you over to our political cause. Wir werden Sie Schritt für Schritt von unseren politischen Beweggründen überzeugen. |
einen guten Eindruck hinterlassenverbal expression (figurative (endear yourself) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Our new neighbor's son won my heart when he raked up the leaves for us. |
das Rennen machenverbal expression (figurative (triumph) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Honesty wins the day in business dealings. It was Nelson who won the day at the Battle of Trafalgar. |
durchsetzenintransitive verb (succeed despite obstacles) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
Win-win-adjective (informal (beneficial to both parties) (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) It's a win-win situation. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von win in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von win
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.