Τι σημαίνει το actual στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης actual στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του actual στο ισπανικά.
Η λέξη actual στο ισπανικά σημαίνει τρέχων, σύγχρονος, τρέχων, του σήμερα, κύριος, υφιστάμενος, του σήμερα, τωρινός, σημερινός, σημερινός, τωρινός, σημερινός, υπάρχων, σύγχρονος, σημερινός, τρέχων, παρών, συνεχής, σημερινός, τωρινός, επικαιρότητα, τρέχουσα αξία, τρέχον ρυθμός, τρέχουσα κατάσταση, τρέχουσα κατάσταση, τρέχουσα εργασία, τρέχουσα απασχόληση, τιμή για άμεση παράδοση, τρέχουσα κατάσταση, νέο, γεγονός, συμβάν, σε είδος, τελευταία σοδειά, τρέχουσα τιμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης actual
τρέχωνadjetivo de una sola terminación (μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) ¿Sabe cuál es la temperatura actual? Ξέρεις την τρέχουσα θερμοκρασία; |
σύγχρονος(του σήμερα) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La política actual hace mucho hincapié en los temas sociales. Η σύγχρονη πολιτική δίνει μεγάλη σημασία στα κοινωνικά θέματα. |
τρέχωνadjetivo de una sola terminación (μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) Bob es el actual campeón de boxeo de Nueva York. |
του σήμεραadjetivo (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
κύριοςadjetivo de una sola terminación (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) El actual viento es del norte, haciendo de esta una zona fría. |
υφιστάμενος
(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) La actual propuesta prevé gastar $50.000 el primer año. |
του σήμερα
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) La medicina actual usa muchos equipos sofisticados. |
τωρινός, σημερινόςadjetivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La generación actual está ensimismada. |
σημερινός(μεταφορικά) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La metodología actual exige largos estudios. |
τωρινός, σημερινόςadjetivo de una sola terminación (καθομιλουμένη) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Quiero ver cifras actuales, no las del año pasado. |
υπάρχων
(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) A pesar de que la idea ha sido existente durante años, nadie se había interesado en ella hasta ahora. |
σύγχρονος, σημερινός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Los doctores contemporáneos se estremecerían ante algunos de los tratamientos del mundo medieval. |
τρέχων, παρών
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) En este presente momento, no necesitamos nada. Την παρούσα στιγμή δεν χρειαζόμαστε τίποτα. |
συνεχής
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La agenda muestra varias exhibiciones en curso. |
σημερινός, τωρινός(καθομιλουμένη) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Los políticos de hoy en día son más animadores que hombres de estado. Οι σημερινοί πολιτικοί είναι περισσότερο διασκεδαστές παρά πολιτικές προσωπικότητες. |
επικαιρότητα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τρέχουσα αξίαnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El valor actual de la propiedad es casi el doble de lo que pagué por ella hace dos años. |
τρέχον ρυθμός
A este paso me iré a la quiebra en quince años. |
τρέχουσα κατάστασηnombre femenino La situación actual de la empresa es precaria y los empleados temen ser despedidos. |
τρέχουσα κατάσταση
Mi situación actual es de jubilado, pero quizá vuelva a trabajar el año próximo. |
τρέχουσα εργασία, τρέχουσα απασχόλησηlocución nominal masculina Por favor siga su cargo actual y la institución para la que trabaja. |
τιμή για άμεση παράδοσηlocución nominal masculina (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
τρέχουσα κατάσταση
Recordé lo que me dijo Alván sobre la situación actual en México y decidí que quizás todavía no era tiempo de volver. |
νέο, γεγονός, συμβάν
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Me gusta estar al tanto del tema actual. |
σε είδοςlocución adverbial (φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) El demandante busca recuperar sus bienes en su forma actual, o caso contrario, el valor de los daños. |
τελευταία σοδειά
|
τρέχουσα τιμήlocución nominal masculina |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του actual στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του actual
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.