Τι σημαίνει το actitud στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης actitud στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του actitud στο ισπανικά.
Η λέξη actitud στο ισπανικά σημαίνει στάση, στάση, στάση, θέση, άποψη, νοοτροπία, στάση, στάση, τρόπος, πνεύμα, στάση, ιδιοσυγκρασία, συμπεριφορά, πατροναριστικός, συμπεριφορικός, έλλειψη καλλιέργειας, θεατρινισμός, βοήθεια, συγκαταβατικός, χαλαρός τρόπος, αλλαγή άποψης, αλλαγή γνώμης, αρνητική στάση,αντιμετώπιση, χαλαρή αντιμετώπιση, αταραξία, απάθεια, αδιαφορία, σκληρότερη τοποθέτηση, αλαζονική συμπεριφορά, υπεροπτική συμπεριφορά, αλαζονική στάση, υπεροπτική στάση, τρόπος, ψυχρότητα, ανεμελιά, κρατάω χαμηλό προφίλ, δεκτικότητα, χαλαρή αντιμετώπιση, αταραξία, απάθεια, αδιαφορία, αυτοκαταστροφική συμπεριφορά, τάση αυτοκαταστροφής, συμμαζεύομαι, προκλητικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης actitud
στάσηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ella tiene una actitud positiva ante el trabajo. Έχει θετική στάση απέναντι στη δουλειά. |
στάση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Su actitud altiva muestra su desprecio por los demás. |
στάση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Phillip tiene una actitud positiva frente a la vida. Ο Φίλιπ κρατάει μια πολύ θετική στάση στη ζωή του. |
θέση, άποψη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Daphne no estaba de acuerdo en absoluto con la postura de Evelyn. Η Δάφνη καθόλου δε συμφωνούσε με την θέση της Έβελυν για το θέμα. |
νοοτροπία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Necesitas una mentalidad positiva para superar estos obstáculos. Χρειάζεσαι θετική νοοτροπία για να ξεπεράσεις αυτά τα εμπόδια. |
στάση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La mala postura de Robert era el resultado de su escoliosis. |
στάση(σώματος) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Rick estaba esperando en la esquina, con la postura relajada. Ο Ρικ περίμενε στη γωνία, και η στάση του σώματός του χαλαρή. |
τρόπος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Sus maneras pomposas fastidiaban a los demás. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πρόσεξε τη συμπεριφορά σου. Δε μου αρέσουν οι τρόποι σου. |
πνεύμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
στάση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Claire se presentó con un porte erguido y estirado. Η Κλαιρ είχε μια ορθή και σφικτή στάση. |
ιδιοσυγκρασία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tiene un aire arrogante y eso no me gusta nada. |
συμπεριφορά(mala actitud) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Su actitud inapropiada siempre lo mete en problemas. |
πατροναριστικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) John le habla a los sordos de una manera condescendiente: les habla fuertemente y utiliza palabras cortas. |
συμπεριφορικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
έλλειψη καλλιέργειας(μεταφορικά) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
θεατρινισμός(μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
βοήθεια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
συγκαταβατικός(με αρνητική έννοια) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
χαλαρός τρόπος
La actitud relajada de Rita a veces enfurece a su jefe. |
αλλαγή άποψης, αλλαγή γνώμης
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) No sé qué causó su cambio de opinión, pero ahora Reza dice que le encantaría viajar a Francia conmigo. |
αρνητική στάση,αντιμετώπιση
Michael entró al examen con una actitud negativa, y obviamente le fue mal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πήγε στο διαγώνισμα με αρνητική στάση και, όπως ήταν αναμενόμενο, δεν τα πήγε καλά. Είχε αρνητική στάση και έτσι δεν ήταν καθόλου ευχάριστο να δουλεύεις μαζί της. |
χαλαρή αντιμετώπιση, αταραξία, απάθεια, αδιαφορία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A mucha gente le cae bien Carrie por su actitud relajada y su agradable sonrisa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πολλοί συμπαθούν την Κάρι για την αταραξία της και το φιλικό της χαμόγελο. |
σκληρότερη τοποθέτηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αλαζονική συμπεριφορά, υπεροπτική συμπεριφορά, αλαζονική στάση, υπεροπτική στάση(αποδοκιμασίας) Se cree mejor que nosotros, siempre nos trata con una actitud paternalista. |
τρόπος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ψυχρότητα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανεμελιά
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Salí a viajar con una actitud despreocupada. |
κρατάω χαμηλό προφίλ
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Tras la pelea, mantuve un perfil bajo por unos días. Los espías suelen mantener un perfil bajo para no llamar la atención. Μετά τον καυγά κράτησα χαμηλό προφίλ για μερικές μέρες. Οι κατάσκοποι συνήθως κρατούν χαμηλό προφίλ για να μην τραβούν την προσοχή. |
δεκτικότητα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La amplitud de miras de Andrew es uno de sus puntos fuertes; siempre tiene en cuenta las ideas nuevas, aunque sean raras. |
χαλαρή αντιμετώπιση, αταραξία, απάθεια, αδιαφορία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Su actitud despreocupada respecto a los detalles le causa muchos problemas en el trabajo. Η αδιαφορία του για τις λεπτομέρειες τον βάζει σε προβλήματα στη δουλειά. |
αυτοκαταστροφική συμπεριφορά, τάση αυτοκαταστροφής
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) El adolescente rebelde parecía inclinarse a una actitud autodestructiva. |
συμμαζεύομαιlocución verbal (μεταφορικά, καθομιλουμένη) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Harías bien en cambiar de actitud antes de que tu padre vuelva a casa. |
προκλητικά
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Los huelguistas estaban fuera de la fábrica con actitud transgresora, agitando pancartas. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του actitud στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του actitud
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.