Τι σημαίνει το agradable στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης agradable στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του agradable στο ισπανικά.
Η λέξη agradable στο ισπανικά σημαίνει καλός, ωραίος, ευχάριστος, απολαυστικός, ευχάριστος, ευχάριστος, ευχάριστος, που είναι εύκολο να αρέσει, που γίνεται εύκολα συμπαθής, ευγενικός, ευχάριστος, καλοσχηματισμένος, χαριτωμένος, ωραίος, καλόκαρδος, ήρεμος, καλός, ευχάριστος, πρόσχαρος, ευγενικός, ευχάριστος, ήπιος, ήσυχος, ήρεμος, γλυκός, ευχάριστος, ευχάριστος, ευχάριστος, διασκεδαστικός, ήπιος, πράος, ευχάριστος, ωραίος, καλοσυνάτος, γλυκομίλητος, ευκοινώνητος, συμπαθητικός, ευχάριστος, φιλικός, ευχάριστος, ευχάριστος, εύθυμος, καλός, χαρούμενος, φιλικός, ευχάριστος στην παρέα, διασκεδαστικός, ευμενής, προσηνής, εγκάρδιος, ευπρόσδεκτος, χαρούμενος, ευτυχισμένος, γλυκός, ευχάριστος, γλυκός, φιλόξενος, όμορφα και, ευχάριστος στην ακοή, το να είσαι ευχάριστος, ωραία, όμορφα, μοσχοβολιστός, όμορφος, εμφανίσιμος, ευχάριστος στην αφή, αισθητικά ευχάριστος, -, ευχάριστη παρέα, ευχάριστο ταξίδι, το να είναι κπ ευχάριστος, που σχετίζεται με την αίσθηση που δημιουργεί η υφή ενός πράγματος, που δεν σε κουράζει να το κοιτάς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης agradable
καλός, ωραίος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) El tiempo está agradable hoy. Ο καιρός είναι καλός (or: ωραίος) σήμερα. |
ευχάριστος, απολαυστικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Glenn pasó una velada agradable en compañía de sus amigos. Ο Γκλεν πέρασε ένα ευχάριστο βράδυ με τη συντροφιά των φίλων του. |
ευχάριστος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Contrataron a Maddy por sus excelentes cualificaciones y su agradable voz al teléfono. Η Μάντυ προσελήφθη λόγω των εξαιρετικών προσόντων της και της ευχάριστης φωνής της στο τηλέφωνο. |
ευχάριστος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Siempre me pareció un joven encantador y muy agradable. Πάντα τον θεωρούσα ένα γοητευτικό και ευχάριστο νεαρό άνδρα. |
ευχάριστος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Los clientes consideran que nuestros precios bajos y facilidades de estacionamiento son una combinación agradable. Οι αγοραστές βρίσκουν ότι οι χαμηλές μας τιμές και το εύκολο παρκάρισμα είναι ένας ευχάριστος συνδυασμός. |
που είναι εύκολο να αρέσει, που γίνεται εύκολα συμπαθής
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Las canciones del nuevo álbum son agradables, pero no grandiosas. Τα κομμάτια στο νέο τους cd είναι όλα συμπαθητικά - και όλα ξεχνιούνται εύκολα. |
ευγενικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Todos dicen que es tan agradable en persona como lo es en la pantalla. Όλοι λένε ότι είναι τόσο γλυκός στη ζωή όσο είναι και στην οθόνη. |
ευχάριστος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Comer helado con sus nietos era una experiencia agradable para Martha. |
καλοσχηματισμένος, χαριτωμένοςadjetivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ωραίοςadjetivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
καλόκαρδος, ήρεμοςadjetivo (persona: carácter) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
καλόςadjetivo de una sola terminación (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Hemos tenido un tiempo muy agradable últimamente. Τελευταία έχουμε πολύ καλό καιρό. |
ευχάριστος, πρόσχαρος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Catherine es muy agradable, siempre sonríe y saluda. Η Κάθριν είναι πολύ ευχάριστη· πάντα χαμογελάει και χαιρετάει. |
ευγενικός, ευχάριστος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La sonrisa agradable de Catherine hacía que todos la quisieran. |
ήπιος, ήσυχος, ήρεμος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Tim era una persona agradable y era fácil llevarse bien con él. Ο Τιμ ήταν ένας πολύ ήρεμος άνθρωπος και μπορούσες εύκολα να τα πας καλά μαζί του. |
γλυκός(μεταφορικά) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Un aroma agradable provenía de la cocina. Μια γλυκιά μυρωδιά ήρθε από την κουζίνα. |
ευχάριστοςadjetivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ευχάριστοςadjetivo de una sola terminación (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Hoy no hizo calor pero sí hubo sol, estuvo muy agradable la verdad. |
ευχάριστος, διασκεδαστικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Kate paso un rato agradable en el mercado. |
ήπιος, πράος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ευχάριστος, ωραίος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Pasamos una tarde muy placentera. Περάσαμε μια πολύ ευχάριστη βραδιά. |
καλοσυνάτος, γλυκομίλητος, ευκοινώνητος, συμπαθητικός(χαρακτήρας) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Todos en la fiesta eran simpáticos, a pesar de las opiniones políticas divididas. |
ευχάριστος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La nueva combinación de colores de la oficina es muy satisfactoria. |
φιλικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ευχάριστος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ευχάριστος, εύθυμος, καλός, χαρούμενος(persona) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
φιλικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ευχάριστος στην παρέα
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Es divertido y un muy buen amigo, pero no quiero casarme con él. |
διασκεδαστικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) A diferencia de la mayoría de los niños, a Matt le parecía entretenido el ballet. Σε αντίθεση με τα περισσότερα παιδιά, ο Ματ θεώρησε το μπαλέτο απολαυστικό. |
ευμενής, προσηνής, εγκάρδιος(συμπεριφορά) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Si tienes una actitud simpática, la gente querrá incluirte. |
ευπρόσδεκτος(idea) (ιδέες) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Deberás hacer tu propuesta más aceptable reduciendo los costos. |
χαρούμενος, ευτυχισμένος(ocasión) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ken les deseo a todos una feliz Navidad y se fue a casa. Ο Κεν ευχήθηκε σε όλους καλά Χριστούγεννα και πήγε σπίτι. |
γλυκός(μεταφορικά) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) El grupo tocó una melodía placentera. Το συγκρότημα έπαιξε μια γλυκιά μελωδία. |
ευχάριστος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Este clima soleado es un cambio bienvenido tras varios días de lluvia. |
γλυκός(μεταφορικά) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
φιλόξενος(για μέρος) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
όμορφα και
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Se está lindo y fresco bajo este parasol. Είναι ευχάριστα και δροσερά κάτω από αυτή την ομπρέλα. |
ευχάριστος στην ακοή
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
το να είσαι ευχάριστος
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ωραία, όμορφα
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Todas las habitaciones estaban agradablemente amobladas. |
μοσχοβολιστός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
όμορφος, εμφανίσιμοςlocución adjetiva (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ευχάριστος στην αφή
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αισθητικά ευχάριστοςlocución adjetiva Me parece que el contraste entre las líneas curvas y rectas del jardín son muy agradables a la vista. |
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Todos pasaron un buen rato en la fiesta. Όλοι πέρασαν υπέροχα στο πάρτυ. |
ευχάριστη παρέα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Sí, él tiene algunos hábitos extraños, pero en general es una compañía agradable. |
ευχάριστο ταξίδι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
το να είναι κπ ευχάριστος
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
που σχετίζεται με την αίσθηση που δημιουργεί η υφή ενός πράγματοςlocución adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Η αίσθηση που δημιουργούσε η επαφή με τη χνουδωτή κουβέρτα ήταν ευχάριστη. |
που δεν σε κουράζει να το κοιτάςlocución adjetiva (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Este diseño de pantalla es más agradable a la vista. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του agradable στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του agradable
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.