Τι σημαίνει το ambiente στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ambiente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ambiente στο ισπανικά.
Η λέξη ambiente στο ισπανικά σημαίνει δημιουργώ ατμόσφαιρα σε κτ, περιβάλλων, ατμόσφαιρα, ατμόσφαιρα, περιβάλλον, κλίμα, περιβάλλον, ατμόσφαιρα, κλίμα, περιβάλλον, αίσθηση, ατμόσφαιρα, περιβάλλον, ατμοσφαιρικός, ατμόσφαιρα, περιβάλλον, φωτοστέφανο, τόνοι, τοποθετώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ambiente
δημιουργώ ατμόσφαιρα σε κτ
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) El director había dado atmósfera a la película para que diera miedo a través de luces y música de fondo. |
περιβάλλωνadjetivo de una sola terminación (sonido) (μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) El sonido ambiente interfería con la grabación. Οι περιβάλλοντες ήχοι του δωματίου παρεμβλήθηκαν στην ηχογράφηση. |
ατμόσφαιρα(positivo) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El lugar tiene un ambiente amigable y relajado, y el código de vestimenta es casual. Το μαγαζί έχει μια φιλική, χαλαρή ατμόσφαιρα και ο κώδικας ενδυμασίας είναι το κάζουαλ ντύσιμο. |
ατμόσφαιρα(μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El ambiente del restaurante atrae a los más ricos. Η ατμόσφαιρα του εστιατορίου απευθύνεται στους πολύ πλούσιους. |
περιβάλλον, κλίμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El ambiente en la cena de Juan y Rosa era relajado y amigable. Το περιβάλλον (or: κλίμα) στο πάρτυ του Τζον και της Ρόουζ ήταν χαλαρό και φιλικό. |
περιβάλλονnombre masculino (φυσικές συνθήκες) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El ambiente del Amazonas puede ser riguroso para los humanos. Το περιβάλλον στον Αμαζόνιο μπορεί να είναι σκληρό για τους ανθρώπους. |
ατμόσφαιραnombre masculino (μόνο ενικός) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Disfruto el ambiente de camaradería en la universidad. Μου αρέσει το περιβάλλον (or: κλίμα) συνεργασίας του πανεπιστημίου. |
κλίμα(μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Es difícil proponer nuevas ideas dado el actual ambiente político. Είναι δύσκολο να προτείνεις νέες ιδέες με το τρέχον πολιτικό κλίμα. |
περιβάλλον(χώρος γύρω) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) En muchas ciudades el ambiente es ruidoso. Σε πολλές πόλεις το περιβάλλον είναι θορυβώδες. |
αίσθηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Es un café pero tiene el ambiente de un pub. Καφετέρια είναι, αλλά δίνει την αίσθηση μιας παμπ. |
ατμόσφαιραnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ese cuadro tiene un ambiente mórbido. |
περιβάλλον(social) (κοινωνικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Se siente más cómoda en un entorno artístico. Αισθάνεται πιο άνετα σε καλλιτεχνικό περιβάλλον. |
ατμοσφαιρικός(μουσική) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La música ambiental que suena en los negocios se supone que relaja a los clientes. Η ατμοσφαιρική μουσική που ακούγεται σε κάποια μαγαζιά υποτίθεται ότι χαλαρώνει τους πελάτες. |
ατμόσφαιρα(figurado) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
περιβάλλον(προσωπικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Su vida es difícil debido a su entorno familiar. Η ζωή του είναι δύσκολη εξαιτίας του οικογενειακού του περιβάλλοντος. |
φωτοστέφανο(καθομιλουμένη) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El halo brillante del sol era cegador. |
τόνοι(figurado) (μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) La temperatura de la reunión fue en aumento a medida que la paciencia de la gente empezó a agotarse. Οι τόνοι ανέβηκαν στη σύσκεψη όταν όλοι άρχισαν να χάνουν την υπομονή τους. |
τοποθετώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Helena ambientó su historia en el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ambiente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του ambiente
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.