Τι σημαίνει το al fin στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης al fin στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του al fin στο ισπανικά.

Η λέξη al fin στο ισπανικά σημαίνει τελικά, επιτέλους, στο τέλος, τελικά, επιτέλους, καιρός είναι, εν τέλει, στο τέλος, σε τελευταία ανάλυση, στο κάτω κάτω της γραφής, στην τελική, σε τελική ανάλυση, μέχρι την άκρη του κόσμου, στα τσακίδια!, στο κάτω κάτω της γραφής, στην τελική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης al fin

τελικά

(término de conclusión postergada)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Y por fin llegamos a casa pasada la medianoche.

Τελικά γυρίσαμε σπίτι μετά τα μεσάνυχτα.

επιτέλους

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στο τέλος, τελικά, επιτέλους

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

¡Por fin (or: al fin). terminé mi informe!

Επιτέλους, τελείωσα τη σύνταξη εκείνης της έκθεσης.

καιρός είναι

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

"Voy a postularme para el trabajo." "¡Finalmente!"

«Θα κάνω μια αίτηση εργασίας». «Καιρός ήταν!»

εν τέλει, στο τέλος, σε τελευταία ανάλυση, στο κάτω κάτω της γραφής

locución adverbial

Al fin y al cabo, no tienes derecho a opinar sobre esto.

στην τελική

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Al fin y al cabo, no importa si vamos de vacaciones a Milán o a Barcelona, cualquiera será genial.

Στην τελική, δεν έχει και πολύ σημασία αν θα πάμε στο Μιλάνο ή στη Βαρκελώνη για διακοπές. Και τα δύο θα ήταν τέλεια.

σε τελική ανάλυση

Al fin y al cabo, la decisión de tener un hijo es personal.

μέχρι την άκρη του κόσμου

locución adverbial

Mi amor no tiene límites. Yo te seguiré al fin del mundo.

στα τσακίδια!

(καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Cuando el niño finalmente se fue con su madre la niñera dijo "¡por fin!".

στο κάτω κάτω της γραφής, στην τελική

(μεταφορικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Después de todo, no hay nada que podamos hacer.

Στο κάτω κάτω της γραφής δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του al fin στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του al fin

Τι σημαίνει το ajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ajuar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ajustar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ajuste στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al contrario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al fin στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al final στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al gusto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al igual que στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al lado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al margen de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al menos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ala στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alabanza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alabar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alacrán στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fin στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το principio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το total στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.