Τι σημαίνει το belted στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης belted στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του belted στο Αγγλικά.

Η λέξη belted στο Αγγλικά σημαίνει ζώνη, ζώνη, ζώνη, λωρίδα, ζώνη, λουρίδα, βάζω ζώνη, δένω ζώνη, δένω με ιμάντα, δέρνω με τη ζώνη, χτυπάω με τη ζώνη, δέρνω με τη λουρίδα, χτυπάω, χτυπώ, παίζω στη διαπασών, ζώνη, γραμμή, λωρίδα, χτύπημα, κινούμαι γρήγορα, ρίχνει καρεκλοπόδαρα, τραγουδώ δυνατά, βάζω ζώνη, βγάζω τον σκασμό, ζώνη αστεροειδών, κάτω από τη ζώνη, αγκράφα, μηχανή λειάνσεως με ιμάντα από γυαλόχαρτο, λιτότητα, λιτότητας, μαύρη ζώνη, μαύρη ζώνη, μπλε ζώνη, μπλε ζώνη, καφέ ζώνη, καφέ ζώνη, ζώνη αγνότητας, προάστιο, ιμάντας μεταφοράς, ιμάντας ανεμιστήρα, μπανάνα, ζαρτιέρα, ζώνη πρασίνου, πράσινη ζώνη, έχω επιτύχει κτ, χτυπάω κάτω από τη ζώνη, χτυπώ κάτω από τη ζώνη, ζώνη τζούντο, ζώνη ασφαλείας, ιμάντας μεταφοράς αποσκευών, πορτοφόλι μέσης, ζώνη ασφαλείας, ζώνη ασφαλείας, Ζώνη του Ήλιου, ιμάντας χρονισμού, εργαλειοθήκη, -. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης belted

ζώνη

noun (band worn around waist)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hannah is wearing a braided belt.

Η Χάνα φοράει μια ζώνη με σχέδιο πλεξίδα.

ζώνη

noun (vehicle: seat belt)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fasten your belts before the vehicle starts moving.

Δέστε τις ζώνες σας προτού το όχημα αρχίσει να κινείται.

ζώνη, λωρίδα

noun (elongated area, strip of land)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζώνη, λουρίδα

noun (punishment: beating with a belt)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In the olden days, it was common for children to get the belt if they were naughty.

βάζω ζώνη, δένω ζώνη

transitive verb (tie a belt around) (σε κτ)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Christine belted her coat tightly around her.

Η Κριστίν έδεσε σφιχτά μια ζώνη γύρω από το παλτό της.

δένω με ιμάντα

transitive verb (attach with a belt)

Clint belted the crates securely into the truck.

Ο Κλιντ έδεσε γερά τα κιβώτια στο φορτηγό.

δέρνω με τη ζώνη, χτυπάω με τη ζώνη, δέρνω με τη λουρίδα

transitive verb (hit, whip with a belt)

The boys' father was a strict man who belted them if they misbehaved.

χτυπάω, χτυπώ

transitive verb (figurative, informal (hit hard)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

"How dare you!" cried Isabel, and belted Alan across the face.

παίζω στη διαπασών

intransitive verb (music: play loudly)

A heavy metal number was belting from his car radio.

Ένα κομμάτι χέβι μέταλ έπαιζε στη διαπασών στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου του.

ζώνη

noun (karate, etc: symbol of rank)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I've heard you take karate classes; what belt are you?

γραμμή, λωρίδα

noun (stripe)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The cat was orange except for a belt of white across its ribs.

χτύπημα

noun (blow, strike)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

During the fight, I received a belt across the cheek that left a red mark.

κινούμαι γρήγορα

intransitive verb (informal (move quickly)

The thief belted off up the road, with the police in hot pursuit.

ρίχνει καρεκλοπόδαρα

phrasal verb, intransitive (rain: fall heavily) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τραγουδώ δυνατά

phrasal verb, transitive, separable (informal (sing loudly)

I like to belt out pop songs when I drive.

βάζω ζώνη

phrasal verb, intransitive (informal (fasten seatbelt)

Make sure you belt up when you get in the car.

βγάζω τον σκασμό

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (stop talking) (αργκό)

Tanya shouted at her brother to belt up.

ζώνη αστεροειδών

noun (ring of rocks orbiting the sun)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

The asteroid belt is situated beyond the planet Mars.

κάτω από τη ζώνη

adjective (figurative (uncalled for, mean) (μεταφορικά: χτύπημα)

αγκράφα

noun (fastening on a belt)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I kept losing my trousers because my belt buckle was broken.

μηχανή λειάνσεως με ιμάντα από γυαλόχαρτο

noun (smoothing tool)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Be careful of your fingers when using the belt sander.

λιτότητα

noun (figurative (reduction in spending)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λιτότητας

noun as adjective (figurative (measures: involving reduced spending) (σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαύρη ζώνη

noun (martial arts: highest rank)

μαύρη ζώνη

noun (martial arts: expert)

You'd better watch out, he's a black belt in karate.

μπλε ζώνη

noun (martial arts rank)

μπλε ζώνη

noun (person with this rank)

Don't threaten him; he's a blue belt in karate.

Μην τον απειλείς, έχει μπλε ζώνη στο καράτε.

καφέ ζώνη

noun (karate rank) (κατάταξη καράτε)

It took me three years to earn my brown belt.

καφέ ζώνη

noun (karate student)

I wouldn't mess with her if I were you, she's a brown belt.

Στη θέση σου δεν θα τα έβαζα μαζί της, έχει καφέ ζώνη.

ζώνη αγνότητας

noun (worn to prevent sex)

A chastity belt was something warriors made their wives wear when they went off to war.

Οι ζώνες αγνότητας ήταν συσκευές τις οποίες οι πολεμιστές υποχρέωναν τις γυναίκες τους να φορούν όσο εκείνοι έλειπαν στον πόλεμο.

προάστιο

(suburbs)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ιμάντας μεταφοράς

noun (moving platform)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

The finished product moves along the conveyor belt to be packaged.

ιμάντας ανεμιστήρα

noun (car engine part)

μπανάνα

noun (pouch worn round the waist) (μτφ: τσαντάκι μέσης)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζαρτιέρα

noun (belt that holds up stockings)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

When I was young, panty hose hadn't been invented and women wore garter belts and stockings.

Όταν ήμουν νέα, τα καλσόν δεν είχαν εφευρεθεί και οι γυναίκες φορούσαν ζαρτιέρες και κάλτσες.

ζώνη πρασίνου

noun (land: conservation area)

The need for housing puts the biggest strain on planners to build in the green belt.

πράσινη ζώνη

noun (karate rank)

Gavin recently earned his green belt in karate.

έχω επιτύχει κτ

verbal expression (figurative, informal (have achieved, acquired [sth])

Evie's got three college degrees under her belt.

χτυπάω κάτω από τη ζώνη, χτυπώ κάτω από τη ζώνη

verbal expression (figurative (not be fair or sporting) (μεταφορικά)

ζώνη τζούντο

noun (band worn by judoka indicating rank)

A judo belt is a sash worn at the waist.

ζώνη ασφαλείας

noun (seat belt: fastens across lap) (σε θέση)

ιμάντας μεταφοράς αποσκευών

noun (platform: transports baggage)

πορτοφόλι μέσης

noun (pouch worn round the waist)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Whenever he travelled he wore a money belt hidden beneath his trousers.

ζώνη ασφαλείας

noun (safety strap in a vehicle)

It's now compulsory to wear seatbelts in both the back and the front of cars.

Τώρα πια η ζώνη ασφαλείας είναι υποχρεωτική και στις πίσω και στις μπροστά θέσεις του αυτοκινήτου.

ζώνη ασφαλείας

noun (diagonal strap of a seatbelt) (διαγώνιο τμήμα ζώνης ασφαλείας)

This shoulder belt's a bit tight – could you adjust it for me, please?

Με σφίγγει λίγο η ζώνη ασφαλείας. Μπορείς να τη ρυθμίσεις, σε παρακαλώ;

Ζώνη του Ήλιου

noun (US (southern and southwestern region of US) (περιοχή των ΗΠΑ)

ιμάντας χρονισμού

noun (part of a vehicle's engine)

εργαλειοθήκη

noun (strap with pockets for handheld instruments)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The roofers strapped on their tool belts before climbing onto the roof. Construction workers wears tool belts to keep their tools handy.

Οι τεχνίτες για τη στέγη έδεσαν τις εργαλειοθήκες τους πριν ανέβουν στην οροφή. Οι εργάτες στις οικοδομές φοράνε εργαλειοθήκες για να έχουν εύκολη πρόσβαση στα εργαλεία.

-

expression (figurative (experience: acquired, achieved) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

With twenty years' firefighting experience under his belt, Robert is an expert in fire safety.

Με είκοσι πέντε χρόνια εμπειρίας ως πυροσβέστης, ο Ρόμπερτ είναι ειδικός σε θέματα πυρασφάλειας.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του belted στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του belted

Τι σημαίνει το behavior στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το behind στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το being στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το believe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το believe in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bellow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bellows στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το belly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το belly button στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το belong στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το belonging στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το belongings στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beloved στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το below στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το belt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το belted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bemoan στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ben στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bench στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το benchmark στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το benchmarking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bend στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bend down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το benefit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beside στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το besides στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το best στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το best friend στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το best man στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.