Τι σημαίνει το being στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης being στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του being στο Αγγλικά.
Η λέξη being στο Αγγλικά σημαίνει ον, πλάσμα, ύπαρξη, είναι, είμαι, είμαι, είμαι, είμαι, βρίσκομαι, είμαι, είμαι, είμαι, -, -, -, κάνω, πηγαίνω, βρίσκομαι, να είσαι, να είστε, είμαι, είναι, κάνει, ξεκινώ, αρχίζω, γεννιέμαι, δημιουργούμαι, δημιουργία, γένεση, συνάνθρωπος, προς το παρόν, προσωρινά, άνθρωπος, άνθρωπος, ψυχή, διατρέχω τον κίνδυνο, ζώο, ζωντανό πλάσμα, που θεωρείται, υπερφυσικό ον, υπερφυσικό ον, υπέρτατο ον, τούτου λεχθέντος, δεδομένης της κατάστασης, επομένως, ευημερία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης being
ον, πλάσμαnoun (creature) (ζωντανός οργανισμός) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Many people believe that the galaxy is full of intelligent beings. Πολλοί πιστεύουν ότι ο γαλαξίας είναι γεμάτος από νοήμονα όντα. |
ύπαρξηnoun (existence) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Philosophers debate the meaning of being. Οι φιλόσοφοι εξετάζουν τη σημασία της ύπαρξης. |
είναιnoun (nature, self) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Theresa hates liars with every fibre of her being. Η Τερέζα μισεί τους ψεύτες με όλο της το είναι. |
είμαιintransitive verb (nature) (βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.) My mother is short. Η μητέρα μου είναι κοντή. |
είμαιintransitive verb (state) (βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.) Barry is ill. // Audrey is hungry. // Tania is right. Ο Μπάρι είναι άρρωστος. |
είμαιintransitive verb (exist) (βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.) There is a woman of 101 in the house opposite. Στο απέναντι σπίτι είναι μια γυναίκα 101 ετών. |
είμαι, βρίσκομαιintransitive verb (be located) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The butter is on the table. Το βούτυρο είναι (or: βρίσκεται) πάνω στο τραπέζι. |
είμαιintransitive verb (event: occur) (βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.) The play is at eight o'clock. Το έργο είναι στις οχτώ. |
είμαιintransitive verb (equates two noun phrases) (βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.) She is a police officer. Είναι αστυνομικός. |
είμαιintransitive verb (condition: age) (βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.) Robert is ten years old. Ο Ρόμπερτ είναι δέκα χρονών. |
-auxiliary verb (with present participle: continuous) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) Teresa is eating her dinner at the moment. Αυτή τη στιγμή, η Τερέζα τρώει το βραδινό της. |
-auxiliary verb (with present participle: future) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) We are playing tennis this weekend. Θα παίξουμε τένις το σαββατοκύριακο. |
-auxiliary verb (with past participle: passive) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) My wallet was stolen yesterday. Το πορτοφόλι μου εκλάπη χθες. |
κάνωintransitive verb (cost) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) It is seven dollars. Κάνει εφτά δολάρια. |
πηγαίνω, βρίσκομαιintransitive verb (have been: go, gone) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) I have been to Rome. Έχω πάει (or: βρεθεί) στη Ρώμη. |
να είσαι, να είστεintransitive verb (imperative) (προστακτική) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Be quiet! Be reasonable! |
είμαιintransitive verb (feel) (βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.) I'm dizzy after that rollercoaster ride. |
είναιintransitive verb (time) (γ' πρόσωπο: η ώρα) (βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.) It's half past eight. |
κάνειintransitive verb (weather) (π.χ. κρύο, ζέστη) (απρόσωπο ρήμα: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. βρέχει, χιονίζει κλπ.) It's cold today; you'll need your hat and gloves. |
ξεκινώ, αρχίζωtransitive verb (create, begin) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
γεννιέμαιverbal expression (be born) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The Internet didn't just come into being spontaneously. It is the result of decades of research and development. |
δημιουργούμαιverbal expression (be created) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) |
δημιουργία, γένεσηnoun (birth, creation) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
συνάνθρωποςnoun ([sb] else who is experiencing life) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
προς το παρόν, προσωρινάexpression (temporarily) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) My car fell apart so I'm using my bicycle for the time being. Το αυτοκίνητό μου διαλύθηκε, γι' αυτό προσωρινά (or: προς το παρόν) χρησιμοποιώ το ποδήλατό μου. |
άνθρωποςnoun (person: distinct from animals) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) The kind way she treats people makes her a real human being. Ο ευγενικός τρόπος με τον οποίο φέρεται στον κόσμο την κάνει πραγματικό άνθρωπο. |
άνθρωποςnoun (homo sapiens) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) The earliest human beings lived in Africa. Οι πρώτοι άνθρωποι έζησαν στην Αφρική. |
ψυχήnoun (soul) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) When the musician is playing his instrument, he is expressing the feelings of his innermost being. |
διατρέχω τον κίνδυνοverbal expression (be vulnerable to) (να πάθω κτ) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) If you leave your cattle out in open range at night they are liable to being snatched by wolves. Αν αφήσεις το κοπάδι σου έξω στο βοσκότοπο τη νύχτα, διατρέχει τον κίνδυνο να το αρπάξουν οι λύκοι. |
ζώο, ζωντανό πλάσμαnoun (creature: animal or person) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) No living being should ever be treated that way. |
που θεωρείταιexpression (regarded as being) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
υπερφυσικό ονnoun (supernatural entity) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
υπερφυσικό ονnoun (spirit, ghost) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
υπέρτατο ονnoun (god) Most religions include the belief in a supreme being. |
τούτου λεχθέντοςadverb (having said that, however) (επίσημο, λόγιος) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
δεδομένης της κατάστασηςadverb (if or since that is true) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The situation there is becoming extremely dangerous. That being so, I will avoid going there. |
επομένωςadverb (therefore) (σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.) He's a convicted rapist. That being the case, he shouldn't be allowed to live anywhere where he could attack other women. |
ευημερίαnoun (health, happiness) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Parents should ensure the well-being of their children. Οι γονείς οφείλουν να διασφαλίζουν την ευημερία των παιδιών τους. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του being στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του being
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.