Τι σημαίνει το bless στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bless στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bless στο Αγγλικά.

Η λέξη bless στο Αγγλικά σημαίνει ευλογώ, ευλογώ, ευλογώ, ευλογώ, ευλογώ κπ με κτ, τι γλυκό!, σκέτη γλύκα!, δοξάζω, Παναγία μου!, γείτσες, με τις υγείες σου, να είσαι καλά, ο γλυκός μου, ο γλυκούλης μου, ο θεός να σ`έχει καλά, ο θεός να σ`έχει καλά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bless

ευλογώ

transitive verb (place, object: make holy)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The holy man blessed the new house.
Ο άγιος άνδρας ευλόγησε το νέο σπίτι.

ευλογώ

transitive verb (person: give a blessing to)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The priest blessed the congregation.
Ο παπάς ευλόγησε το εκκλησίασμα.

ευλογώ

transitive verb (ask God to protect [sb/sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Please bless this house.

ευλογώ

transitive verb (often passive (give health or happiness to [sb/sth]) (κπ με κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Joan has five children and ten beautiful grandchildren; life has blessed her.

ευλογώ κπ με κτ

(often passive (endow, gift: with [sth])

Nature has blessed her with good looks and intelligence.
Η φύση την ευλόγησε με ομορφιά και ευφυΐα.

τι γλυκό!, σκέτη γλύκα!

interjection (UK, informal (affection, pity) (τρυφερότητα)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)
Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless!

δοξάζω

transitive verb (worship: God)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
"Bless the name of Jesus", sang the choir.

Παναγία μου!

interjection (surprise) (έκπληξη)

Well, bless my soul! You're Professor Howe's daughter? Really?

γείτσες, με τις υγείες σου

interjection (said when [sb] sneezes)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)
"Bless you!" said Suzie when I sneezed.
«Με τις υγείες σου!», είπε η Σούζη όταν φτερνίστηκα.

να είσαι καλά

interjection (gratitude, affection)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Bless you for helping us in our hour of need.
Να είσαι καλά που μας βοήθησες όταν είχαμε ανάγκη.

ο γλυκός μου, ο γλυκούλης μου

interjection (informal (affection, endearment)

ο θεός να σ`έχει καλά

interjection (Christian well-wishing)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
You're moving away? Well, good luck and God bless!

ο θεός να σ`έχει καλά

interjection (Christian well-wish)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
God bless you and keep you safe, my child.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bless στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του bless

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.