Τι σημαίνει το buried στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης buried στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του buried στο Αγγλικά.

Η λέξη buried στο Αγγλικά σημαίνει θαμμένος, θαμμένος, θαμμένος, θαμμένος, θάβω, θάβω, θάβω, καταπιέζω, αποκρύπτω, χάνομαι σε κτ, χώνω κτ σε κτ, θαμμένος θησαυρός, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, νεκρός, πεθαμένος, ανενεργός, που πέθανε πριν πολύ καιρό, κρυμμένος για καιρό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης buried

θαμμένος

adjective (put under the earth)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The dog found the buried bone.

θαμμένος

adjective (interred)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The name of the buried person is on the gravestone.

θαμμένος

adjective (covered by snow, debris)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The buried mountaineer was rescued from under the snow.

θαμμένος

adjective (emotions: suppressed) (μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The psychiatrist encouraged the patient to express her buried feelings.

θάβω

transitive verb (put [sth] under the earth)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The teacher buried the time capsule while the students watched.

Ο δάσκαλος έθαψε τη χρονοκάψουλα, ενώ τον έβλεπαν οι μαθητές.

θάβω

transitive verb (person, animal: inter)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

We buried my grandmother on a rainy day.

Θάψαμε τη γιαγιά μου μια βροχερή μέρα.

θάβω

transitive verb (snow, debris: cover [sb], [sth]) (μτφ: συνήθως παθητική)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Snow buried the road.

Ο δρόμος θάφτηκε κάτω από το χιόνι.

καταπιέζω

transitive verb (figurative (feelings: suppress)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

After failing the interview, the applicant buried her disappointment and tried to be positive.

Μετά την αποτυχία στην συνέντευξη, η αιτούσα έκρυψε την απογοήτευσή της και προσπάθησε να είναι θετική.

αποκρύπτω

transitive verb (figurative (secret, bad news: hide)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The government used coverage of the earthquake to bury the news about their tax increases.

χάνομαι σε κτ

verbal expression (figurative (engross yourself in [sth]) (μεταφορικά)

On rainy days, the best thing to do is bury yourself in a good book.

Τις βροχερές μέρες το καλύτερο που μπορείς να κάνεις είναι να χαθείς σε ένα καλό βιβλίο.

χώνω κτ σε κτ

(embed)

The nail was buried firmly in the wall.

θαμμένος θησαυρός

noun (hidden valuables)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Horace bought a metal detector so he could look for buried treasure.

Ο Οράτιος αγόρασε έναν ανιχνευτή μετάλλων για να ψάξει για θαμμένους θησαυρούς.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (figurative (computing: surprise feature)

Programmers have put buried treasure into the programs that can only be found with certain keyboard commands.

νεκρός, πεθαμένος

adjective (dead, deceased)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

I remember my fourth grade teacher, but she's long since been dead and buried I'm sure.

ανενεργός

adjective (no longer in effect)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

That law is dead and buried.

που πέθανε πριν πολύ καιρό

adjective (died a long time ago)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κρυμμένος για καιρό

adjective (figurative (hidden for a long time)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του buried στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του buried

Τι σημαίνει το bulletin board στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bump στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bunch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bundle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bungalow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burden στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burgeon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burgeoning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burger στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burgess στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burglar στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burglary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burgle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burgundy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burial στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το buried στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burke στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burlap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burlesque στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burn down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burn out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burned στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burner στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το burst στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bury στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bus stop στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bush στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το business στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bust στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το busy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το but στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το butt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lie στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το metal detector στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rest στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.