Τι σημαίνει το contrato στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης contrato στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του contrato στο ισπανικά.

Η λέξη contrato στο ισπανικά σημαίνει αναζητώ κπ για εργασία, ψάχνω κπ για εργασια, δεσμεύω μέσω συμφωνητικού, δεσμεύω μέσω συμβολαίου, επιστρατεύω, προσλαμβάνω, συμβόλαιο, συμφωνητικό, συμβόλαιο, φυλλάδιο όρων, προσλαμβάνω, προσλαμβάνω, επαναπροσλαμβάνω, ανανεώνω, δωρεά σε εκκλησία για να γίνεται υπέρ κάποιου, στελεχώνω εκ νέου, απασχολώ, επαναδιορίζω, ξαναπροσλαμβάνω, ξαναεμπλέκομαι, παίρνω, προσλαμβάνω κπ δοκιμαστικά, επαναδιορίζω, προσλαμβάνω, προσλαμβάνω, προσλαμβάνω, διορίζω, προσλαμβάνω, κατατοπίζω, μυώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης contrato

αναζητώ κπ για εργασία, ψάχνω κπ για εργασια

verbo transitivo (ψάχνω)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La compañía contrató a Philip como su nuevo director de IT.

Η εταιρεία προσέλαβε τον Φίλιπ ως υπεύθυνο πληροφορικής.

δεσμεύω μέσω συμφωνητικού, δεσμεύω μέσω συμβολαίου

verbo transitivo

El herrero contrató a su nuevo aprendiz.

επιστρατεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden.

προσλαμβάνω

(κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los padres van a contratar a un payaso para la fiesta.

συμβόλαιο

nombre masculino (νομική συμφωνία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La empresa tiene un contrato con el proveedor. El jugador de futbol firmo el contrato.

Η εταιρεία έχει συμβόλαιο με τον προμηθευτή. Ο ποδοσφαιριστής υπέγραψε συμβόλαιο.

συμφωνητικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ambas empresas firmaron el contrato.

συμβόλαιο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Las dos compañías firmaron un contrato que regula su relación comercial.

φυλλάδιο όρων

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

προσλαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La compañía ganó un contrato y contrató cien empleados.

Η εταιρία κέρδισε ένα συμβόλαιο και προσέλαβε εκατό νέους υπαλλήλους.

προσλαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επαναπροσλαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ανανεώνω

(ejército) (συμβόλαιο, συνδρομή)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δωρεά σε εκκλησία για να γίνεται υπέρ κάποιου

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

στελεχώνω εκ νέου

locución verbal

απασχολώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Esta empresa emplea a más de cien trabajadores.

Η εταιρεία αυτή απασχολεί πάνω από εκατό άτομα.

επαναδιορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ξαναπροσλαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ξαναεμπλέκομαι

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παίρνω

locución verbal (ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προσλαμβάνω κπ δοκιμαστικά

Me contrataron en periodo de prueba por un mes pero la supervisora me dijo que es muy probable que quede efectiva..

επαναδιορίζω

(κάποιον να κάνει κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προσλαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προσλαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El estudio cinematográfico contrató a un diseñador famoso para crear el atrezo.

Το κινηματογραφικό στούντιο προσέλαβε έναν γνωστό σχεδιαστή για να φτιάξει τα σκηνικά αντικείμενα.

προσλαμβάνω, διορίζω

(abogado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

George contrató a un abogado para su caso.

προσλαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κατατοπίζω, μυώ

(después de contratados) (νέους υπαλλήλους)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La gerente de recursos humanos explicó cómo la compañía integra a nuevos empleados.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του contrato στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του contrato

Τι σημαίνει το acuerdo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adjudicación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ahorro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το anular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το basura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το boleto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cancelar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compraventa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το condición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conforme στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consumar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contrarrestar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contrarrevolución στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contraseña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contrastar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contratación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contratado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contratar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contratista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contrato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contribuir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το denunciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deshacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το determinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eventual στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fecha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το firmar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formalización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formalizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το incluir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το incumplido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το incumplimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indefinido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mensual στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nulo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το póliza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το renovación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το romper στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το término στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vencimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το venta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vigencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vincular στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.