Τι σημαίνει το cuadro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cuadro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cuadro στο ισπανικά.

Η λέξη cuadro στο ισπανικά σημαίνει τετραγωνίζω, εξισορροπώ, στέκω, βγάζω νόημα, υπολογίζω, συμφωνώ, συναινώ, είμαι ισοσκελισμένος, τετράγωνο, πλέγμα, επιτελείο, εσωτερικό γήπεδο, πίνακας, εικόνα, εικόνα, πίνακας, σχέδιο, πίνακας, φωτογραφία, διαμάντι, συμφωνώ με κτ, συμβαδίζω με κτ, τα βρίσκω, ταιριάζω με κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cuadro

τετραγωνίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Yo cuadro las tablas para emparejarlas.

εξισορροπώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La publicidad es cara, pero incrementa los beneficios y finalmente el presupuesto cuadra.

στέκω

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Perdón, pero lo que acabas de decir simplemente no cuadra.

βγάζω νόημα

verbo intransitivo (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

No importa cómo lo veas, los números simplemente no cuadran.

Όπως και να το έβλεπες τα νούμερα απλά δεν έβγαζαν νόημα.

υπολογίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ya he conseguido cuadrar mis impuestos sobre la renta y ahora tengo que enviar un cheque a Hacienda.

Υπολόγισα επιτέλους τον φόρο εισοδήματος και τώρα θα πρέπει να στείλω μια επιταγή στο κράτος.

συμφωνώ, συναινώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Estas medidas no cuadran; alguien cometió un error.

είμαι ισοσκελισμένος

(AR)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Me empiezo a preocupar cuando el saldo de mi chequera no está balanceado.

τετράγωνο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tony dibujó un cuadro en el papel.

Ο Τόνι σχεδίασε ένα τετράγωνο στο χαρτί.

πλέγμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jessica usó el cuadro en el mapa para calcular la distancia que debían hacer.

Η Τζέσικα χρησιμοποίησε το πλέγμα στον χάρτη για να υπολογίσει την απόσταση που έπρεπε να διανύσουν.

επιτελείο

nombre masculino (ejercito)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un cuadro de oficiales planeó el ataque.

εσωτερικό γήπεδο

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

πίνακας

nombre masculino (εικαστικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εικόνα

nombre masculino (figurado) (μτφ: περιγραφή σκηνής)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le hizo un cuadro mental con sus palabras.

εικόνα

(figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

En compañía de su perro y su gato la familia forma un cuadro encantador.

πίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El Louvre tiene miles de pinturas en sus paredes.

Το Λούβρο έχει χιλιάδες πίνακες στους τοίχους του.

σχέδιο

(técnica)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me gustan los dibujos de toreros de Picasso.

Μου έφτιαξε ένα σκαρίφημα για να βρω το σπίτι του ευκολότερα.

πίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La presentación incluía una tabla que mostraba el crecimiento en ventas.

Η παρουσίαση περιελάμβανε έναν πίνακα που έδειχνε την αύξηση των πωλήσεων.

φωτογραφία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El fotógrafo tomó cinco fotos de la pareja.

διαμάντι

(béisbol) (σε γήπεδο μπέιζμπολ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los jugadores caminaron dentro del campo.

συμφωνώ με κτ, συμβαδίζω με κτ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La evidencia no cuadra con la historia del acusado.

τα βρίσκω

locución verbal (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

¿Puedes pagar tú? Luego cuadraremos la caja.

ταιριάζω με κτ

Las flores azules y violetas combinan con el follaje plateado.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cuadro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cuadro

Τι σημαίνει το clavar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το colocar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contemplar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadrilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadrillé στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadríceps στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadrícula στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadrúpedo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuál στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detalle στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το díptico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enmarcar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esquema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το expuesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fondo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lucir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mando στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mirar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mover στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το observar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paisaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pintar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pintura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quedar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recargar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ventana στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.