Τι σημαίνει το depend στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης depend στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του depend στο Αγγλικά.

Η λέξη depend στο Αγγλικά σημαίνει εξαρτάται, εξαρτώμαι από κτ, βασίζομαι, βασίζομαι, εξαρτώμαι οικονομικά, βασίζομαι, εξαρτώμαι από κτ, εξαρτώμαι από κπ για να κάνω κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης depend

εξαρτάται

intransitive verb (colloquial (be conditional, not yet decided)

(απρόσωπο ρήμα: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. βρέχει, χιονίζει κλπ.)

"Are you coming to the party tonight?" "It depends. I haven't found a dress yet."

«Θα έρθεις στο πάρτι απόψε;» «Εξαρτάται. Δεν έχω βρει ακόμα φόρεμα.»

εξαρτώμαι από κτ

phrasal verb, transitive, inseparable (be determined by [sth])

Whether the heating will be fixed today depends on the repairman's schedule.

Το κατά πόσον θα φτιαχτεί η θέρμανση σήμερα εξαρτάται από το πρόγραμμα του τεχνικού.

βασίζομαι

phrasal verb, transitive, inseparable (be assured of) (σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

You may depend absolutely upon your solicitor's discretion.

Μπορείς να βασίζεσαι απόλυτα στη διακριτικότητα του δικηγόρου σου.

βασίζομαι

phrasal verb, transitive, inseparable (trust in [sth]) (σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I depended on her ability to keep a secret.

Βασιζόμουν στην ικανότητά της να κρατήσει μυστικό.

εξαρτώμαι οικονομικά

phrasal verb, transitive, separable (be supported financially by) (από κπ)

In the 1950s, most women in the US did not do paid work and depended on their husbands.

Τη δεκαετία του ’50, οι περισσότερες γυναίκες στις ΗΠΑ δεν εργάζονταν και εξαρτιόνταν οικονομικά από τους συζύγους τους.

βασίζομαι

phrasal verb, transitive, separable (rely on [sb]) (σε κάποιον)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

She is a proud lady and doesn't like having to depend on her relatives for help.

Είναι μια περήφανη κυρία και δεν της αρέσει να πρέπει να βασίζεται στους συγγενείς της για βοήθεια.

εξαρτώμαι από κτ

verbal expression (necessitate doing)

Getting a driving licence depends upon passing the written and practical examinations.

εξαρτώμαι από κπ για να κάνω κτ

verbal expression (rely on [sb] doing [sth])

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I depend on Barbara to drive me to the hospital each week.

Εξαρτώμαι από την Μπάρμπαρα, για να με πηγαίνει κάθε εβδομάδα στο νοσοκομείο με το αυτοκίνητο.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του depend στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του depend

Τι σημαίνει το dejected στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το delay στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deli στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το delicious στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deliver στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το delivery στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το demand στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το demeaning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το denunciation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deny στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deodorant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το depart στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το departed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το departing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το department στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το department store στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το departmental στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το departure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το depend στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το depend on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dependability στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dependable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dependant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dependence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dependency στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dependent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το depict στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το depiction στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deplete στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το depleted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deplorable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deplore στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deploy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το desert στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το design στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το desire στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το desk στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το dessert στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το determined στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το develop στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το development στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hang στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hang on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το heavily στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hinge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pivot στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rely στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rest on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το unreliable στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.